"يمكنكم القيام" - Translation from Arabic to Spanish

• pueden hacer
• puedes hacer
• se puede hacer
• pueden hacerlo
• que pueden

Y sé que todos somos personas opcupadas, no se preocupen, pueden hacer esto en la hora del almuerzo.
وانا موقنةٌ انكم مشغولون جداً لذا لا تقلقوا . يمكنكم القيام بذلك في استراحة الغداء

Si todo esto suena como algo que les gustaría que pasara donde viven, hay tres cosas que pueden hacer para cambiar esto.
إذا كان كل ذلك يبدو مثل شيء تودون حدوثه حيث تمكثون، فإليكم ثلاثة أشياء يمكنكم القيام بها لتغيير الوضع.

Les recordamos que somos un ejemplo de lo que pueden hacer cuando dicen, "No, no tengo que aceptar estas condiciones que están tratando de darme.
نذكرهم أننا مثال لما يمكنكم القيام به عندما تقولون: "لا، لا ينبغي علي الموافقة على هذه الشروط التي تحاول فرضها علي.

En los suburbios hay muy poca diversidad de plantas así que, si tienes un césped bonito, bien por ti, pero puedes hacer más.
تتميز الضواحي بتنوع نباتي جد منخفض، لذلك إذا كان لديكم مرج جميل، هذا جيد، لكن يمكنكم القيام بالمزيد.

Además de cambiar los semáforos, ¿qué más puedes hacer?
بجانب تغيير إشارات المرور ماذا يمكنكم القيام به؟

PD: Esto se rodó en nuestro avión, hoy en día se puede hacer esto.
لقد صور هذا الفلم في طائرتنا .. اذا يمكنكم القيام بتلك التجربة

Hacer un juego sobre peces no es lo único que pueden hacer con Scratch.
وبالطبع، تصميم لعبة سمك ليست الأمر الوحيد الذي يمكنكم القيام به مع سكراتش.

Así que voy a compartir tres cosas con Uds. que pueden hacer para construir una vela para capturar los vientos de la suerte.
لذا سوف أشارككم ثلاثة أشياءٍ يمكنكم القيام بها لتبنوا شراعًا بإمكانه اصطياد رياح الحظ.

pueden hacer de una avión una imagen glamurosa, pero no del interior.
يمكنكم تكوين صورة عن طائرة تم شهرها، ولكن لا يمكنكم القيام بذلك عما في داخلها

Hay otra cosa que pueden hacer con su atención sin dejar que una gran empresa tecnológica la controle y la venda.
يمكنكم القيام بشيء آخر بخصوص انتباهكم عدا السماح لشركات التقنية الكبيرة في السيطرة على انتباهكم وبيعه.

Así que les presento cinco cosas muy sencillas que pueden hacer.
لذلك إليكم خمسة أمور بسيطة للغاية يمكنكم القيام بها.

No sé. pueden hacer lo que quieran.
لا أدري.يمكنكم القيام بأي شيء تريدونه

Entonces pueden hacer flexiones o callarse.
لذا يمكنكم القيام بألعاب الضغط أو تصمتون

pueden hacer lo que quieran pero debemos encontrarnos de vuelta mañana al mediodía.
يمكنكم القيام بأي شيء تريدونه لكن يجب أن نعود هنا غداً ظهراً

¿pero puedes hacer algo respecto a la cuarta barbilla?
لكن هل يمكنكم القيام بشيئا ما بشأن ذلك الذقن الرابع ؟

- Realmente no puedes hacer una mejor jugada que mover al grupo para anticipar a los pasadores.
لا يمكنكم القيام بتحريك الحشد تحسباً للمارة

¿Qué puedes hacer como apoyo?
فما الذي يمكنكم القيام به كحلفاء؟

Pero se puede hacer más que tan solo hablar de la presión arterial alta en la peluquería.
لكن يمكنكم القيام بأكثر من مجرد الحديث حول ارتفاع ضغط الدم في صالون الحلاقة.

En algunos países, no se puede hacer eso,
ففي بعض الدول، لا يمكنكم القيام بذلك.

Es un poco difícil para los niños, pero creo que ustedes pueden hacerlo.
هذا الأمر قد يكون صعبًا للصغار، ولكنني اتوقع بانكم يمكنكم القيام به بسهولة.