pueden hacer esto con estos métodos. | TED | يمكنكم فعل كل ذلك بواسطة تلك المقاربات. |
Ni tu ni tu avión pueden hacer nada al respecto. | Open Subtitles | ولا انت ولا طيارتك يمكنكم فعل شئ حيال ذلك |
Ahora pueden hacer lo que quieran, pero no ensucien la casa. | Open Subtitles | يمكنكم فعل ما تريدون الآن لكن لا تفسدوا المنزل |
¡No puedes hacer nada! | Open Subtitles | لا, لا, أنتم الهنود لا يمكنكم فعل أي شيئ, أي شيئ |
No puedes. No puedes. No puedes hacer esto. | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل ذلك لا يمكنكم تركي هنا لأموت، لا يمكنكم |
¡No puede hacer eso! Simplemente estaba allí y la ha tomado | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل ذلك , ان مكانها كان هنا و قد جرى أخذها |
Espera un segundo. Vosotros ¿podéis hacer eso? | Open Subtitles | إنتظروا قليلاً هل يمكنكم فعل هذا؟ |
Todos estarán operando en público, así que no pueden hacer ni decir nada... que revele la existencia del comando o de la Puerta Estelar. | Open Subtitles | أنتم، كلكم ستعملون في العلانية لذا لا يمكنكم فعل أو قول أي شيء يكشف وجود ستارغيت |
Lo pueden hacer sin problema. Es diferente si eres un chico. | Open Subtitles | يمكنكم فعل ذلك ولكن الامر مختلف اذا كنتٍ رجل |
¡No pueden hacer esto! No pueden tan solo llevarnos de vacaciones. | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل هذا لايمكنكم رمي إجازه علينا |
No pueden hacer nada, porque están conectados y uno se tiene que sacrificar. | Open Subtitles | و لا يمكنكم فعل شئ لأنكما مرتبطين بشده، و لهذا يجب أن يُظلم أحدكما |
Y pienso que si pueden hacer eso... y no es fácil... dejaran de buscar y se daran cuenta de que ya son felices. | Open Subtitles | و أظن انه يمكنكم فعل ذلك وذلك ليس سهلا ستتوقفون عن البحث و ستدركون انكم سعيدون سلفا |
pueden hacer lo que quieran, pero como mínimo, deben besarse. | Open Subtitles | يمكنكم فعل ما تريدون, لكن أقل شيء ممكن, أن تقبلا بعض. |
No pueden hacer esto. ¡Esto es horrible! | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل هذا هذا مريع |
pero no puedes hacer eso nadie puede un sabio una vez me dijo | Open Subtitles | -ولكن لا يمكنكم فعل هذا . -كلا . لا أحد يستطيع. |
Por ocho dólares la hora, puedes hacer lo que quieras conmigo. | Open Subtitles | مقابل 8 دولارات في الساعه يمكنكم فعل ما تشاؤون معي |
¡No! No, ¡no puedes hacer esto! ¡Por favor! | Open Subtitles | لا, لا يمكنكم فعل هذا رجاءاً أخرجوني من هنا |
¿Puedes hacer lo mismo con los ojos? | Open Subtitles | هل يمكنكم فعل نفس الشيء مع الكاميرات؟ |
Sí, puede hacer lo imposible... encontrar algo en lo que estemos de acuerdo. | Open Subtitles | أجل يمكنكم فعل المستحيل العثور على شيء ما نتوافق عليه |
Así que podéis practicar piano o podéis hacer mosaicos. | Open Subtitles | آسفه. البيانو إذاً تسطيعون التدرب على أو يمكنكم فعل واجب الفسيفساء |
¿Acaso están locos? No pueden hacerme esto. | Open Subtitles | هل أنتم يا رفاق مجانين لا يمكنكم فعل هذا بي |
Y cualquiera puede hacer esto, no importa dónde estés en tu vida, no importa dónde estés en el mundo, incluso si crees que eres la persona más desafortunada, puedes hacerlo tomando pequeños riesgos que te saquen de tu zona de confort. | TED | وبإمكان أي أحد القيام بذلك، أيًا ما كان مكانه في حياتكم، وأيًا ما كان مكانكم في العالم.. حتى وإن كنتم تعتقدون أنكم الأسوأ حظًا، يمكنكم فعل ذلك إذا غامرتم قليلًا لتخرجوا من منطقة راحتكم. |