"يمكنكِ التحدث" - Translation from Arabic to Spanish

• puedes hablar
• puede hablar
• puedes hablarme

No puedes hablar por tus derechos y quedarte en silencio.
لا يمكنكِ التحدث مِن أجل حقكِ وتكوني صامتة.

Cuando sea tu turno de nuevo, puedes hablar.
عندمايحيندوركِمجدداً, يمكنكِ التحدث حينها

Sé que estás pasando un mal momento, pero no puedes hablar así.
, أعلم أنكِ حزينة لكن لا يمكنكِ التحدث هكذا

Todavía no puedes hablar, ¿verdad, cariño?
لا يمكنكِ التحدث .. أليس كذلك يا عزيزتي ؟ ؟

Se que le parece que no puede hablar conmigo pero no está sola.
أعلم أنكِ تشعرين أنه لا يمكنكِ التحدث معي... لكنكِ لستِ بمفردكِ

No puedes hablar de la vida real mientras estamos aquí.
لا يمكنكِ التحدث عن الحياة الحقيقية بينما نحن هنا

puedes hablar todo el día sobre tu historia Pero los hechos cuentan una historia distinta.
يمكنكِ التحدث طوال اليوم عن قَسَمكِ ولكن الحقائق تروي قصّة مختلفة

Legalmente estoy bloqueada para hablar con Zach, pero tú puedes hablar con él de nuevo.
أنا قانونياً ممنوعة من التحدث الى زاك لكن انتِ يمكنكِ التحدث معه مرة ثانية

Pero mamá, eso no tiene nada que ver. ¿Puedes hablar con él, por favor?
أمي , لا دخل لهذا بذاك هل يمكنكِ التحدث معه أرجوك؟

Muy bien, cuando te dejas llevar, puedes hablar mucho.
حسناً، اسمعي، عندما تتحمسين يمكنكِ التحدث كثيراً

Eso... significa que puedes hablar con él y decirle lo que realmente sientes, y si alguna vez hubo una señal de Dios de ser libre y seguir adelante...
ذلك .. ذلك يعني بأنه يمكنكِ التحدث إليه وتخبرينه بما تشعرينه حقاً

Lo pasé muy bien contigo en el baile de otoño, pero entonces mis amigas se pusieron en plan: "no puedes hablar con él.
لقد أستمعت كثيراً معك في رقصة الخريف لكن صديقاتي قالوا: لا يمكنكِ التحدث معه، إنكِ تواعدينه

Y cualquier regla que diga que "puedes hablar de cualquier ser humano que existió, excepto Jesús" es discriminatoria.
و أي قانون يقول أنه يمكنكِ التحدث عن أي شخصية تاريخية وجدت على الإطلاق عدا المسيح هو تمييزي.

No, no puedes hablar con ella hasta que lo tenga.
كلا. لا يمكنكِ التحدث معها حتى تحضريها.

Es nuestro realizador, puedes hablar libremente delante de él.
مخرجنا. يمكنكِ التحدث بحرية أمامه

Kristy, sabes que puedes hablar conmigo no?
كريستي ، تعلمين أنه يمكنكِ التحدث معي

Uh, hey, ¿puedes, uh, puedes hablar a las enfermeras?
هل يمكنكِ التحدث إلى الممرضات؟

Y bajo el agua puedes hablar con Dios.
وتحت الماء يمكنكِ التحدث الى الرب

Sé que no puedes hablar con él oficialmente,
أعلم أنه لا يمكنكِ التحدث معه رسميا

puede hablar todo lo fuerte que quiera.
يمكنكِ التحدث بقسوةٍ كما تشائين. أنا أعلم بأنكِ لن تتخلي عني

Naomi, puedes hablarme sobre cualquier cosa, incluído Sam.
ناعومي . يمكنكِ التحدث معي عن اي شيء حتى سام