"يمكنكِ الذهاب" - Translation from Arabic to Spanish

• puedes ir
• puedes irte
• puede irse
• Podrías ir
• puede ir
• pueda ir
• podrás irte
• podrás ir

Puedes quedarte aquí y llenar tu vida de trabajo, comida y sueño o puedes ir...
يمكنكِ.. البقاءهنا .. وملأ حياتكِ بالعمل والأكل والنوم أو يمكنكِ الذهاب إلى ..

puedes ir, pero vuelve antes de la una
يمكنكِ الذهاب ولكن لاتظلي حتى بعد الواحده

- Tú te puedes ir, si estás tan enojada.
اتسمعيني يمكنكِ الذهاب اذا ما كنتي مجنونه لهذه الدرجه

Eso es todo, mujer. puedes irte.
هذا كل مافى الأمر يا امرآة يمكنكِ الذهاب

¿Puedes irte a otro cuarto cuando estés haciendo eso?
هل يمكنكِ الذهاب إلى الغرفة الآخرى مِن فضلكِ , إذا كُنتِ سوف تستمري بذلك ؟

Hasta entonces, será reasignada como oficial de despacho. puede irse.
وحتي ذلك الحين , سيتم تخصيصكِ كمسؤلة عن المكتب , يمكنكِ الذهاب

Podrías ir conmigo no gracias estoy feliz en mi ciudad crisiana prefabricada
يمكنكِ الذهاب معي لا ، شكراً أنا سعيدة هنا في بلدتي المتدينة السيئة

No puedes ir sin una autorización.
لا يمكنكِ الذهاب إلى المستوصف دون استمارة التسريح

El callejón está sellado. No puedes ir a ningún lado.
الزقاق محاصر، لا يمكنكِ الذهاب إلى أيّ مكان

No puedes ir a la enfermería sin autorización.
لا يمكنكِ الذهاب إلى المستوصف دون استئمارة التسريح

puedes ir a dormir sabiendo que el problema se resuelve.
يمكنكِ الذهاب للنوم اللّيلة وستحل المشكلة.

Oh, oye, hablando de lo cual ya que la misión está completa, tú puedes ir a tu reunión de secundaria y ver a algunos de tus viejos amigos.
بالحديث عن الفرار، فقد انتهت المهمة.. يمكنكِ الذهاب لإعادة لم شمل الثانوية خاصتكِ وترين اصدقاءكِ القدامى

puedes ir dónde quieras. ¿Por qué aquí?
يمكنكِ الذهاب لأي مكان تريدين لماذا هنا؟

No puedes irte con él. Jamás te dejará regresar.
لا يمكنكِ الذهاب معه لن يسمح لكِ بالعودة أبداً

No puedes irte ahora, no a plena luz del día y sin agua.
لا يمكنكِ الذهاب الآن، ليس في وضح النّهار وبدون ماء.

Atendamos nuestros negocios. puedes irte.
دعينا فحسب نكمل ما نحن هنا لنفعله يمكنكِ الذهاب

Necesito que prepares el dictáfono y necesito un vaso de agua, luego puedes irte.
أحتاجكِ أن تعدي جهاز (الديكتافون) وأحتاجإلىكوب منالماء، و من ثم يمكنكِ الذهاب

En ese caso, puedes irte, Paige.
في هذه الحاله, يمكنكِ الذهاب, بايج.

Puedo irme a casa y puede irse al infierno.
أنا يمكنني الذهاب إلى المنزل و أنتِ يمكنكِ الذهاب إلى الجحيم

Podrías ir a la mezquita. Habrá montones de mezquitas.
وانتِ يمكنكِ الذهاب إلى المسجد سيكون هناك الكثير من المساجد

O Dunkerque. puede ir a investigar personalmente.
أو دنكيرك، يمكنكِ الذهاب لإستكشافها شخصياً

Tal vez aún pueda ir a Ulm esta noche.
ربما في المساء يمكنكِ الذهاب إلى "أولم"

Luego podrás irte a donde quieras.
بعدها يمكنكِ الذهاب أينما شئتِ

Te diré algo, la próxima semana podrás ir a casa de Jenny.
دعيني أخبركِ, الأسبوع المقبول يمكنكِ الذهاب لمنزل جيني