"يمكنكِ القيام" - Translation from Arabic to Spanish

• puedes hacer
• puede hacer
• puedas hacer
• puedes hacerlo
• podrías hacer

¿Entonces me está despidiendo? No puedes hacer eso.
إذاً هل تقومين بفصلي، لأنه لا يمكنكِ القيام بهذا، أنتِ تحتاجينني

Bien, puedes hacer la versión corta.
ففكرت بأن أؤديها في البرنامج حسناً، يمكنكِ القيام بالنسخة القصيرة

Te prometo que puedes hacer este trabajo y bien.
أتعهّد بأنه يمكنكِ القيام بهذا العمل وفعله جيّداً

Creo que puede hacer una pequeña excepción.
أعتقد أنه يمكنكِ القيام بإستثناء من أجلي

No hay absolutamente nada que puedas hacer.
ليس هناك شيء على الأطلاق يمكنكِ القيام به حيال ذلك

Cambiaste el futuro, pero no lo suficiente. Así que puedes hacerlo de nuevo.
، فقط ، لم تغيّريه بما فيه الكفاية لذا يمكنكِ القيام بهذا مجدّداً

Supongo que ahora puedes hacer lo que sugerí:
حسناً ، أعتقد بأنه الآن يمكنكِ القيام بما اقترحته:

En realidad, hay algo que tú puedes hacer por mí.
في الواقع، هناك شيء يمكنكِ القيام به من أجل.

Antes que te vayas, hay una sola cosa que puedes hacer, porque sé que quieres ser de ayuda.
هناك شيء أخير يمكنكِ القيام به لأني أعلم أنكِ تودّين أن تكوني مفيدة

Ahora, por una vez, ¿puedes hacer simplemente tu trabajo?
الان ولمرة واحدة هل يمكنكِ القيام بعملكِ؟

Y si tú me crees... sé qué puedes hacer para ayudar a que tu hermana se ponga mejor.
وإذا كنتِ ترغبين أعرف ما يمكنكِ القيام به للمساعدة في تحسين حال اختك

Muéstrale al profesor March lo que puedes hacer.
اظهري للأستاذ مارش ما الذي يمكنكِ القيام به

Lo menos que puedes hacer es fingir que lo valoras.
أقل ما يمكنكِ القيام به هو التظاهر بانكِ تقدري ذلك

Podemos terminar, o puedes hacer la siguiente cosa.
نستطيع أن ننتهي أو يمكنكِ القيام بالشيء الاتي

Oye, no, no, no, ¡espera! ¡No puedes hacer esto!
مهلا، لا، لا، لا، انتظري لا، لا يمكنكِ القيام بذلك

¿Entonces puedes hacer un agrupado hacia atrás desde la torre?
يمكنكِ القيام بقفزة خلفية من المقفز؟

¿Puede hacer su trabajo sin saber qué es lo que protege?
هل يمكنكِ القيام بالمهمة دون معرفة ماهية ما تحمين؟

Además, detective, estoy deseando ver lo que puede hacer sin él.
بالإضافة أيّتها المُحققة، إنّي أتطلّع لرؤية ما يمكنكِ القيام به من دونه.

Bueno, ahora que está levantado, puede hacer sus malabares.
،حسنٌ، الآن وأنتِ مستيقظة يمكنكِ القيام بعرضك البهلواني

Entonces, ¿no hay nada que puedas hacer por ellos?
حسناً , هل يوجد أي شيء يمكنكِ القيام به حيال ذلك؟

Estás siendo investigada. No puedes hacerlo tú misma.
إنكِ قيد التحقيق، لا يمكنكِ القيام بالأمر بنفسك

Tienes todo este potencial, y no te das cuenta de que podrías hacer cualquier cosa con tu vida.
بالفعل ، أنتِ لديكِ كل تلك الإمكانيات وأنتِ لا تدركين أنه يمكنكِ القيام بأي شئ في حياتكِ