"يمكنك أن تأتي معي" - Translation from Arabic to Spanish

• puedes venir conmigo
• puede venir conmigo
• pueden venir conmigo
• podrías venir conmigo

Puedes quedarte aquí con tu papá, o puedes venir conmigo.
تستطيعالبقاءهنامعوالدك, أو يمكنك أن تأتي معي

Y observar a tu pequeña familia comer sándwiches, o puedes venir conmigo.
وتراقب عائلتك يأكلون عشاءهم، أو يمكنك أن تأتي معي.

puedes venir conmigo de buena gana, o puede venir atado al capot de mi vehículo.
... يمكنك أن تأتي معي طوعا أو يمكنك أن تأتي مربوطا في سيارتي

Llamaré mañana y pediré hora. Tom puede venir conmigo.
سأتصل غدا لتحديد موعد (توم) يمكنك أن تأتي معي.

Podemos reubicarlos en un lugar seguro o pueden venir conmigo al Templo del Aire del Norte para vivir en paz y formarse como nómadas del aire.
نستطيع وضعكم فى مكان امن أو يمكنك أن تأتي معي إلى معبد الهواء الشمالي للعيش في سلام و التدرب كبدو الهواء

Sé que necesitas tiempo para hacer el duelo, y es demasiado difícil pensar en el futuro ahora, pero podrías venir conmigo.
أعلم أنك تحتاج إلى وقت للحزن ومن الصعب جدا التفكير في المستقبل الآن ولكن يمكنك أن تأتي معي

- Jamás deseé vivir mi vida en Smallville. - puedes venir conmigo.
لم أرغب أبداً بأن أحيا بسمولفيل - يمكنك أن تأتي معي -

No puedes venir conmigo - No me vas a dejar con ella. - ¡Papá!
أنت لا يمكنك أن تأتي معي - أنت لن تتركني معها - أبي -

No, amigo. No puedes venir conmigo.
يا صديقي، لا يمكنك أن تأتي معي

¿Puedes venir conmigo a Coney Island para verlo?
هل يمكنك أن تأتي معي إلى جزيرة "كوني" لملاقاته؟

Excepto a ti. Tú puedes venir conmigo.
. ماعداك أنتٍ ، يمكنك أن تأتي معي

puedes venir conmigo al mío...
أوه، يمكنك أن تأتي معي لإزالة الألغام...

puedes venir conmigo si quieres.
يمكنك أن تأتي معي لو تريد.

María, ¿puedes venir conmigo un momento, por favor?
"مارايا"، هل يمكنك أن تأتي معي لحظة؟

Yo iré. puedes venir conmigo.
إنني ذاهب, يمكنك أن تأتي معي

puedes venir conmigo.
يمكنك أن تأتي معي.

puedes venir conmigo ... si quieres.
يمكنك أن تأتي معي... إذا أردتِ.

O puedes venir conmigo.
أو يمكنك أن تأتي معي.

Que coincidencia, pueden venir conmigo.
يا لها من مصادفة يمكنك أن تأتي معي

Estoy seguro que él estará ahí. Si quieres, podrías venir conmigo y mi mamá.
تعلم , إذا أردت يمكنك أن تأتي معي أنا وأمي