Cuando se trata del amor, solo Puedes confiar en una cosa. | Open Subtitles | عندما يتعلّق الأمر بالحب هناك شيء واحد يمكنك أن تثقي به |
¿Que has aprendido que no Puedes confiar en la gente que se expresa con ternura, que parecen débiles? | Open Subtitles | لقد تعلمتي أنه لا يمكنك أن تثقي بالناس الذين يعبرون عن أنفسهم برقة, هذا يجعلهم يبدون ضعفاء؟ |
Creo que Puedes confiar en mí en este punto. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنك أن تثقي بي في هذه المرحلة |
la forma en que percibes el mundo Pero no Puedes confiar en ellos plenamente, no aun. | Open Subtitles | كيفية إدراكك للعالم لكنك لا يمكنك أن تثقي بهم كلياً، ليس بعد |
Mi ayudante seguirá con usted. Puede confiar en ella, es muy competente. | Open Subtitles | مساعدتي ستتولى زمام الأمور إنها بارعة يمكنك أن تثقي بها |
¿Cómo sabes que Puedes confiar en él? | Open Subtitles | كيف تعلمين أنه يمكنك أن تثقي بذلك الشخص ؟ |
¿Estás segura de que Puedes confiar en él? | Open Subtitles | هل أنت واثقة انه يمكنك أن تثقي به ؟ |
Sabes que Puedes confiar en mí, ¿no? | Open Subtitles | يمكنك أن تثقي بي، أليس كذلك؟ |
Puedes confiar en mí. | Open Subtitles | يمكنك أن تثقي بي |
Puedes confiar en él. | Open Subtitles | 45,925 يمكنك أن تثقي به |
No Puedes confiar en nadie. | Open Subtitles | فلا يوجد من يمكنك أن تثقي به... |
Puedes confiar en mí. | Open Subtitles | نعم يمكنك أن تثقي بي |
Puedes confiar en mí. | Open Subtitles | يمكنك أن تثقي بي |
¿Puedes confiar en mí? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تثقي بي؟ |
Puedo ver cómo te molesta eso, pero Puedes confiar en Kyle. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى لم قد يقلقك هذا (لكن يمكنك أن تثقي بـ (كايل |
Ves, Puedes confiar en mi. | Open Subtitles | أرأيتي يمكنك أن تثقي في |
Puedes confiar en mí, Morgana. Lo sabes. | Open Subtitles | يمكنك أن تثقي بي، (مورجانا) تعلمي أنه يمكنك |
Somos familia, Iz, es todo lo que te digo, y por ello Puedes confiar en mí. | Open Subtitles | أنا من الأسرة،(إيز)، هو كل ما ألفت النظر إليه،ولذلك السبب، يمكنك أن تثقي بي. |
Puede confiar en mí, Sra. B. | Open Subtitles | يمكنك أن تثقي بي ، سيدة بارتوسكي |
Ser devastador cuando Kevin fue asesinado, pero quiero que sepa que Puede confiar en mí. | Open Subtitles | (أمر محزن جداً عندما قتل (كيني لكن أريدك أن تعرفي أنه يمكنك أن تثقي بي |
- Yo no quiero, Nicky, pero ... - Pero no se Puede confiar en mí. | Open Subtitles | أنا لا أحبه (نيكي) لكن - لا يمكنك أن تثقي بي - |