Puedes confiar en mí. Estoy limpio. Por mis hijas que estoy limpio. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي الآن، أنا نظيف أقسم بأني نظيف |
Puedes confiar en mí. Estoy pensando en mandar un equipo de extracción a Kashfar. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي. أفكر بإرسال فريق من القوات الخاصة إلى كاشفار. |
Si no Puedes confiar en mí, adelante y aprieta el gatillo | Open Subtitles | أذا لا يمكنك أن تثق بي تفضل وأسحب الزناد |
Yo haré las preguntas y después veremos. Puede confiar en mí, lo sabe. | Open Subtitles | سأطرح عليك الأسئلة وبعدها سنرى يمكنك أن تثق بي |
- ¿Lo juras? - Así es. Puedes confiar en mi. | Open Subtitles | ـ لا أريد أن أموت ـ أنا متأكد ، يمكنك أن تثق بي |
Confía en mí. Baja la guardia un poco. | Open Subtitles | هيا , يمكنك أن تثق بي فقط حاول أن تنفتح |
Vamos, tío, no es verdad. Puedes confiar en mí. | Open Subtitles | بربّك يا رجل، هذا ليس حقيقيًا يمكنك أن تثق بي |
Vamos. Puedes confiar en mí con tu identidad secreta. | Open Subtitles | هيّا، يمكنك أن تثق بي بشأن هويتك السرية. |
¿Aún tienes dudas sobre si Puedes confiar en mí o no? | Open Subtitles | لا يزال لديك شكوك حولي ما إذا كان يمكنك أن تثق بي أم لا؟ |
No puedo confiar en el resto del mundo. Puedes confiar en mí. | Open Subtitles | لا أثق ببقية الناس - يمكنك أن تثق بي - |
¿Puedes confiar en mí por una vez? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تثق بي مرة واحدة فقط؟ |
¿Así que Puedes confiar en mí en el trabajo? | Open Subtitles | إذا فلا يمكنك أن تثق بي في العمل؟ |
Puedes confiar en mí, podemos confiar el uno en el otro. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي بإمكاننا أن نثق ببعضنا |
Descubriré la verdad para ti. Puedes confiar en mí, Oppa. | Open Subtitles | سأجد الحقيقة يمكنك أن تثق بي فاما |
En mí. Siempre Puedes confiar en mí. | Open Subtitles | أنا، يمكنك أن تثق بي دائماً |
Puedes confiar en mí. Yo te protejo. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي |
Puede confiar en mí. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي |
Puede confiar en mí. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي. |
Puede confiar en mí. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي |
Puedes confiar en mi para cuidarte de hacer algo estupido Estaba haciendo lo que necesitaba ser hecho que mi padre habría hecho! | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي لإبقائك من عمل شيء غبي كنتُ أعمل --ما يحتاج أن يتم |
Puedes confiar en mi, lo sabes... | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي |
Pues Confía en mí... y te protegeré. | Open Subtitles | إذن يمكنك أن تثق بي وأنا سأحميك |