"يمكنك ان تكون" - Translation from Arabic to Spanish

• Puedes ser
• puedes estar
• puede ser
• podrías ser
• puede estar

Es decir, en serio, ¿por qué no Puedes ser una buena persona?
انا اتكلم بجدية لم لا يمكنك ان تكون لطيف ؟

Que Puedes ser todo y todo a la vez y que no pesas nada.
كيف يمكنك ان تكون كل الامور وكلها مرة واحدة وحالة عدم الوزن

No Puedes ser amable con un hombre así. Tienes que tratarle como a una bestia.
لا يمكنك ان تكون مهذبا مع رجل كهذا يجب ان تعامله كحيوان

¿Cómo puedes estar seguro... de que nos gustará lo que tendremos cuando salgamos de aquí?
كيف يمكنك ان تكون متاكد اننا نحن ما نحن عليه عندما نخرج من هنا ؟

puedes estar en mi equipo... wow.. mas despacio.
يمكنك ان تكون فى فريقى ابطىء قليلا يا تشاك

¿Veis? , solo se es joven una vez pero se puede ser inmaduro para siempre.
يمكن أن تكون شابا مرة واحد لكن يمكنك ان تكون غير ناضج للأبد

Pues, con un ejército detrás de ti, podrías ser un gran político.
حسناً،بأى جيش خلفك يمكنك ان تكون سياسى بارع

Entonces tú Puedes ser su maestro. Enséñale cómo "mover la linea".
يمكنك ان تكون معلمها الخاص و تعلمها كيف تحرك الخط

No Puedes ser demasiado amable con alguien a quien han hecho tanto daño.
لا يمكنك ان تكون عطوف جدا مع شخص متألم جدا

¿No Puedes ser Larry y no el inspector de sanidad?
الا يمكنك ان تكون لاري وليس لاري مفتش الصحة؟

Puedes ser el número siete si estás listo para divertirte.
يمكنك ان تكون رقم 7، إذا كنت على استعداد ليكون متعة.

¿Cómo Puedes ser el único aquí que no quiere follarme?
كيف يمكنك ان تكون الرجل الوحيد في هذه الغرفة الذي لا يريد ان يضاجعني؟

Esta bien. Tu Puedes ser mi testigo. Le di a el una advertencia oficial.
حسنا, يمكنك ان تكون شاهدي اعطه مذكرة تحذير رسمية

No Puedes ser el único hombre en su vida para siempre.
لا يمكنك ان تكون الرجل الوحيد في حياتها للأبد

Puedes ser el aprendiz de salubridad.
يمكنك ان تكون مساعداً مبتدئاً في المرافق الصحية

Papá, no puedes estar molesto. Sabías lo nuestro.
ابي لا يمكنك ان تكون مستاء انت تعرف عن الامر

Realmente puedes estar solo en una multitud.
يمكنك ان تكون وحيداً وسط الزحام

Podemos confiar en ella hasta el final. puedes estar seguro de ello.
يمكن الاعتماد عليها حتى النهاية يمكنك ان تكون متأكداً من ذلك

Pero puedes estar aquí para ellos. Hasta que se desintegren.
لكن يمكنك ان تكون متواجد عندهم عندما يبدأون في التساقط

No puedes estar de copiloto y enviar mensajes.
حسناً لا يمكنك ان تكون سائق مقعد خلفي في المقعد الامامي بينما تكتب الرسائل

A propósito, Lestrade usted puede ser de ayuda.
فى حقيقة الأمر يا ليستراد يمكنك ان تكون ذا فائدة بالطبع

Creo que eras muy buen jugador, pero podrías ser genial.
اعتقد انك لاعب جيد, لكن يمكنك ان تكون رائعاً

Uno puede estar en una punta del mundo susurrar algo y ser escuchado en la otra punta.
فأنت يمكنك ان تكون على احد اطراف العالم وان تهمس بشيء يمكن ان يسمع من الطرف الآخر