"يمكنك قول هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• puedes decir eso
• puede decir eso
• pueda decir eso
• podría decir eso
• puedes decir esto
• podría decir que sí

¿Cómo puedes decir eso después de encontrarte registrándolo todo?
كيف يمكنك قول هذا بعد أن وجدتك تفتش بكل شيء ؟

Claro que es adicta al crack, pero no puedes decir eso simplemente.
بالطبع هي مدمنة على الحشيش لكن لا يمكنك قول هذا فقط

¿Cómo puedes decir eso sin pensarlo ni por un segundo?
كيف يمكنك قول هذا دون التفكير لثانية واحدة ؟

Se puede decir eso, porque este es el esmalte o área de mordida por aquí.
يمكنك قول هذا حيث أن هذه طبقة المينا وهي الطبقة الماضغة

¿Cómo puedes decir eso de una mujer tan centrada?
والتى لا أعلم لما لا نصورها بتقنية3 ديلتنتقممنى . كيف يمكنك قول هذا عن سيدة ناجحة جداً؟

¿Cómo puedes decir eso con un gobierno laborista en el poder?
كيف يمكنك قول هذا في حين تتمتع حكومة العمال بالسلطة؟

Me temo que no hay nada que podamos hacer. ¿Cómo puedes decir eso?
أخشى أنه لا يوجد ما نفعله - كيف يمكنك قول هذا ؟

Sé lo que puedes y no puedes decir es muy bueno... y no puedes decir eso.
أعلم مايمكنك ومالا يمكنك أن تقولي بأنه جيد جدا... ولا يمكنك قول هذا.

¡No puedes decir eso de mi familia!
لا يمكنك قول هذا عن عائلتي

No, no puedes decir eso mientras te abrazas con alguien.
لا , لا يمكنك قول هذا بينما تعانق احدهم

- ¿Cómo puedes decir eso después de la discriminación de la que hablabas?
-كيف يمكنك قول هذا مع حديثك عن التعصب للتو؟

¿Puedes decir eso de nuevo en la cámara?
هل يمكنك قول هذا مجدداً على الكاميرا؟

¿Cómo puedes decir eso?
كيف يمكنك قول هذا ؟

¿Usted tiene 20 años más y no sabe que no puede decir eso?
أنت أكبر من مجموع عمرهما معاً بعشرين سنة أنت مازلت لا تعرف أنك لا يمكنك قول هذا الهراء؟

¿Cómo puede decir eso tan fácilmente?
كيف يمكنك قول هذا بهذه السهولة

Supongo que se puede decir eso.
أفترض أنه يمكنك قول هذا.

Bien, no sé si usted pueda decir eso.
ـ دعيني أكون أول من ،ـ حسناً، لا أعلم إن كان يمكنك قول هذا

Sí , supongo se podría decir eso.
.أجل، أفترض أنه يمكنك قول هذا

¿Cómo puedes decir esto querido?
كيف يمكنك قول هذا يا حبيبي ؟

Sí, se podría decir que sí.
أجل ، يمكنك قول هذا