Y deben ser parecidos en altura y peso. No puedes poner un corazón pequeño a un cuerpo grande. | Open Subtitles | ويجب أن يكونوا قريبين في الطول والوزن لا يمكنك وضع قلب صغير في جسم كبير |
Sí. Cat, ¿puedes poner la pierna sobre ese lado? | TED | نعم. هل يمكنك وضع الساق على هذا الجانب؟ نعم. |
puedes poner eso en un plato y servirlo caliente. | Open Subtitles | يمكنك وضع هذا الخبر على طبق و تقديمه ساخناً |
Usted puede poner tres motores de dicha, y las faldas y todo. | Open Subtitles | يمكنك وضع ثلاث محركات في هذه , والتنانير وكل شيء |
Sí, bueno, puedes ponerle toda mantequilla y ajo que quieras, pero siguen siendo caracoles. | Open Subtitles | أجل , يمكنك وضع الزبده والثوم سوف تبقى قوقعه |
Y realmente es un estómago porque puedes meter energía en este lado en forma de contaminación, y crea electricidad. | TED | وإنها حقا معدة لأنه يمكنك وضع طاقة في هذا الجانب فى هيئة التلوث، ويولد كهرباء. |
García, ¿podrías poner el mapa de Virginia en la pantalla? | Open Subtitles | غارسيا هل يمكنك وضع خارطة فيرجينيا على الشاشة |
puedes poner el dinero en una lata de café, no me interesa. | Open Subtitles | يمكنك وضع المال في القهوة يمكن، لجميع يهمني. |
¿Por qué no puedes poner tus archivos en archivadores, como hacen todos? | Open Subtitles | لِم لا يمكنك وضع ملفاتك في خزينة الملفات كمثل الآخرين ؟ |
Si quieres, puedes sujetarte atrás o puedes poner tus manos alrededor de mi cintura. | Open Subtitles | لو أحببت ، يمكنك التعلق في الخلف أو يمكنك وضع يديك حول خصري |
Pero puedes poner la foto de la bebé famosa en mi cuarto. | Open Subtitles | لكن يمكنك وضع صورة الطفل المشهور فى غرفتى |
puedes poner esto sobre tu cabeza como si fuese un paraguas. | Open Subtitles | يمكنك وضع هذه على رأسك مثل المظلة الشمسية |
Seguro, puedes poner tu nombre en la lista, junto con 92,000 personas que entraron en la lista este año. | Open Subtitles | بالتأكيد , يمكنك وضع أسمك في قائمة الانتظار بجانب 92000 شخص الذين يبقوا من القائمة الرئيسية كل عام |
¿No sabes que puedes poner las celebridades muertas en los anuncios y no tienes que pagar por ello? | Open Subtitles | ...أتعلم أنه يمكنك وضع مشهور ميت في إعلان دعائي دون أن تحتاج لتدفع لهم شيئاً... |
No puedes poner siempre arriba a la CNN. | Open Subtitles | لا يمكنك وضع ميكروفون السي ان ان في الأعلى دائما |
No se puede poner una gema imperfecta en las manos más bellas del mundo. | Open Subtitles | هل ترين ، لا يمكنك وضع حجر ذو عيب على أجمل يد فى العالم |
- No puede poner a una señora en una celda. | Open Subtitles | لا يمكنك وضع سيدة فى مركب شراعى بالتاكيد |
Te irán un poco grandes, pero puedes ponerle algo de papel. | Open Subtitles | ربما يكون كبير ولكن يمكنك وضع ورق بداخله |
No puedes ponerle precio a la tranquilidad. | Open Subtitles | لا يمكنك وضع مكافأة نقدية على راحة بال أحدهم |
Odio mencionarlo de nuevo, pero no puedes meter la mantequilla de maní en el refrigerador. | Open Subtitles | لا يمكنك وضع دهان الفول السوداني في الفريزر |
Podrías poner esto en órbita. Ahora deberías hacerlo. | Open Subtitles | يمكنك وضع هذا الشئ في مدار ليس لأنك لابدّ أن تفعل ذلك |
Pones un poco de plástico negro en un lado de un edificio, se calentará, y tendrás una corriente de aire pasiva. | TED | يمكنك وضع القليل من البلاستيك الأسود إلى جانب مبنى، انها سوف ترفع الحرارة، وستحصل على تدفق الهواء السلبي. |
Si sabes que el teléfono está siendo monitorizado Puedes dejar un rastro digital por toda la ciudad, y que llevará directo hasta tu objetivo. | Open Subtitles | اذا علمت أنه تم رصد الجهاز يمكنك وضع درب رقمي في جميع أنحاء المدينة وسوف يقود بشكل مستقيم الى هدفك |
¿Entonces tú Pusiste la vigilancia en la casa de Hoke? | Open Subtitles | بحيث يمكنك وضع المراقبة في منزل هوك على ذلك؟ |
Está bien, en serio, ¿podrías ponerte una toalla o algo? | Open Subtitles | حسناً,بجد,هل يمكنك وضع منشفة او شيئاً ما؟ |