"يمكننا أن نكون أصدقاء" - Translation from Arabic to Spanish

• podemos ser amigos
• podemos ser amigas
• podríamos ser amigos
• Podemos ser simplemente amigos
• podíamos ser amigos
• que podamos ser amigos

En resumen, Stan, tú y yo podemos ser amigos... o enemigos.
لنختصر القصة, ستان أنت و أنا, يمكننا أن نكون أصدقاء أو نكون أعداء

Y eso significa que realmente no podemos ser amigos.
و هذا يعني أنه لا يمكننا أن نكون أصدقاء فعلاً

"Mira lo que hicimos. ¿Podemos ser amigos?"
أنتظري ماذا فعلنا هل يمكننا أن نكون أصدقاء ؟

Pero, si quieres, podemos ser amigas ahora.
و لكن لو رغبتي, يمكننا أن نكون أصدقاء الآن

podríamos ser amigos. Podría ayudarte.
يمكننا أن نكون أصدقاء أستطيع أن أساعدك

¿Podemos ser simplemente amigos?
هل يمكننا أن نكون أصدقاء فحسب؟

No podemos ser amigos,no tendría sentido somos demasiado diferentes,
لا يمكننا أن نكون أصدقاء .لأننا في مستويات مختلفة تماماً

podemos ser amigos de nuestros ex sin los celos por los que pasan los hetero.
يمكننا أن نكون أصدقاء مع أحبائنا السابقين بدون الغيرة السخيفة التي يمر بها السويّون

Por supuesto que podemos ser amigos. Somos amigos.
بالتأكيد يمكننا أن نكون أصدقاء نحنُ أصدقاء

Pero podemos ser amigos, ¿no?
يمكننا أن نكون أصدقاء رغم ذلك, صحيح؟

Ahora podemos ser amigos.
الآن يمكننا أن نكون أصدقاء , هاه؟

¿Ni siquiera podemos ser amigos?
ألا يمكننا أن نكون أصدقاء الآن؟

¿De verdad no podemos ser amigos ahora?
هل جديا لا يمكننا أن نكون أصدقاء الآن؟

Entonces supongo que podemos ser amigos.
أعتقد يمكننا أن نكون أصدقاء إذن.

podemos ser amigos, , sin embargo, ¿no es cierto?
يمكننا أن نكون أصدقاء رغم ذلك, صحيح؟

podemos ser amigos, y eso es genial.
يمكننا أن نكون أصدقاء ... وهذا أمرٌ رائع

podemos ser amigos.
كن مفيداً يمكننا أن نكون أصدقاء

De verdad que creo que podemos ser amigas.
أعتقد حقاً أنه يمكننا أن نكون أصدقاء.

En el exterior, nunca podríamos ser amigos.
لا يمكننا أن نكون أصدقاء بالخارج أبداً

Pensé que podíamos ser amigos, pero obviamente no puedes.
اعتقدت انه يمكننا أن نكون أصدقاء ولكن لا يمكن هذا كما هو واضح

Espero que podamos ser amigos una vez que consigamos superarlo.
أنا على أمل أنه يمكننا أن نكون أصدقاء عندما ننهي بعض الأمور