| - Ahora podemos hablar de negocios. - ¿Qué negocios? | Open Subtitles | والآن، يمكننا التكلم بشأن الأعمال أيّة أعمال؟ |
| Así que ¿podemos hablar sobre cómo nos sentimos viéndonos con otros miembros de nuestra pandilla, ahora? | Open Subtitles | أذاً ، هل يمكننا التكلم بخصوص مشاعرنا حول أصدقائنا؟ |
| cuando empiece a ganar dinero, podemos hablar de devolver los fondos, pero parte del trato es que vuelvas a pintar. | Open Subtitles | عندما تبدأ بكسب المال, يمكننا التكلم عن إعادتك للأموال, لكن جزءٌ من الصفقة هو ان عليك استئناف الرسم. |
| Por favor, ¿podemos hablar un momento? | Open Subtitles | أرجوك، هل يمكننا التكلم للحظه؟ |
| Podríamos hablar relacionándolos con los famosos asesinos contemporáneos... | Open Subtitles | يمكننا التكلم عن هذا لتمثيل مجرمين معاصرين ومشهورين |
| Robert, si quieres discutir sobre conducta cuando vuelva podemos hablar de tu aparentemente infinita intoxicación. | Open Subtitles | , روبرت , إذا ترغب لمناقشة السلوك عندما أعود , يمكننا التكلم عن على مايبدو ثملك الانهائي |
| Entremos en la camioneta ya. podemos hablar de esto después. | Open Subtitles | دعونا نذهب للشاحنة، يمكننا التكلم عن هذا لاحقاً |
| Pasar unas décadas congelado en el hielo, entonces podemos hablar de la supervivencia. | Open Subtitles | أقضيبضعالعقودمجمدفيالثلج , ثم يمكننا التكلم حول البقاء على قيد الحياة |
| - ¿Podemos hablar eso después de que el apuesto inspector sin anillo de bodas se haya ido? | Open Subtitles | هل يمكننا التكلم حول هذا بعد أن يرحل المفتش الوسيم الغير متزوج؟ |
| No podemos hablar con el chico hasta que salga del hospital. | Open Subtitles | لا يمكننا التكلم مع الطفل .إلى أن يخرج من المشفى |
| Vale, podemos hablar con el tipo, pero va a tener que convencerme. | Open Subtitles | حسناً, يمكننا التكلم مع الرجل ولكن , سيكون عليه إقناعي حقاً |
| ¿Qué tal si me dices dónde estás y podemos hablar de ello? | Open Subtitles | ماذا عن أن تخبرني أين أنت وحينها يمكننا التكلم عن ذلك؟ |
| Quédate un poco más. podemos hablar. | Open Subtitles | فلتبقي مدة أطول، يمكننا التكلم |
| ¿podemos hablar un momento de nuestra vida sexual? | Open Subtitles | هل يمكننا التكلم عن حياتنا الجنسية للحظة؟ |
| ¡Saturno! ¿Podemos hablar a Saturno? | Open Subtitles | زحل هل يمكننا التكلم مع سكان زحل؟ |
| podemos hablar de esto más tarde. | Open Subtitles | حقاً. يمكننا التكلم بشأن ذلك لاحقاً. |
| No podemos hablar sobre asuntos oficiales. | Open Subtitles | لا يمكننا التكلم عن العمل الرسمي |
| podemos hablar de esto en comisaría... | Open Subtitles | يمكننا التكلم عن هذا في المركز |
| Y estoy pensando si todo va bien, quizás Podríamos hablar spin-off. | Open Subtitles | وأنا أفكر إن جرت الأمور بخير ربما يمكننا التكلم عن برنامج حواري |
| Por ejemplo, ¿cómo Podríamos hablar los dos? | Open Subtitles | على سبيل المثال كيف يمكننا التكلم معا؟ |
| Ven a la escuela de acción de manera que podamos hablar. | Open Subtitles | تعالي للمعهد حتى يمكننا التكلم بهذا الشأن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 