"يمكننا العثور" - Translation from Arabic to Spanish

• podemos encontrar
• podamos encontrar
• podríamos encontrar
• Podemos encontrarlo
• pudimos encontrar

No podemos encontrar a la chica que lo hizo en ningún lugar. Mierda.
لا يمكننا العثور على الفتاة التي قامت بهذا في أي مكان

No podemos hacerle más preguntas hasta que encontremos a su abogado, y no podemos encontrar a su abogado por ningún lado.
لا يمكننا سؤاله المزيد من الاسئله حتى نعثر على محاميه ولا يمكننا العثور على محاميه في اي مكان

Veamos que podemos encontrar para entretenerle.
دعنا نرى ما يمكننا العثور على ما يروق لك

Si combinamos su información y mi información... tal vez podamos encontrar lo que queremos.
إذا جمعنا معلوماتكى ومعلوماتى ربما يمكننا العثور على مانريد

Porque podríamos encontrar la cabina de pilotos y si está intacta podríamos encontrar el transmisor y podríamos mandar una señal para ayudar a los rescatistas a encontrarnos.
لأنه ربما يمكننا العثور على مقصورة القيادة إن كانت سليمة، يمكننا العثور عندها على جهاز الإرسال و يمكننا أن نرسل إشارة

Podemos encontrarlo por su móvil.
يمكننا العثور علية من خلال تليفونة المحمول

¿Sabes dónde lo podemos encontrar?
وكنت أعلم حيث يمكننا العثور على هذا الصبي؟

podemos encontrar la lancha de narcos que soñamos.
يمكننا العثور على قارب المخدرات الذي حلمنا به

Ni siquiera podemos encontrar rastros de este virus.
لا يمكننا العثور ولا على كمية صغيرة من الفيروس

Ver si podemos encontrar un transmisor para enviar una señal de socorro, para ayudar al equipo de rescate.
لأرى إن كان يمكننا العثور على جهاز استقبال لنرسل إشارة استغاثة، فنساعد فريق الإنقاذ

Ver si podemos encontrar un transmisor para enviar una señal.
لأرى إن كان يمكننا العثور على جهاز إرسال لنرسل إشارة استغاثة.

Conclusión: no podemos encontrar las naves. Y si las hallamos no podemos destruirlas, ¿correcto?
إذاً الخلاصة هي، لا يمكننا العثور على هذه السفن ولا يمكننا إصابتها أو إسقاطها إذا أردنا.

Empecemos a investigar su vida personal y veamos qué podemos encontrar.
في حياته الشخصية ونرى ما يمكننا العثور عليه

¿Acaso no podemos encontrar un lugar donde ensayar y seguir adelante?
ألا يمكننا العثور على مكان للتدريب ومباشرة ذلك

podemos encontrar medicación y trabajar terapeuticamente.
يمكننا العثور على أدوية والعمل العلاجي النفسي

Sí, bueno, sea lo que sea... Tal vez podemos encontrar evidencia en su casa.
أجل، أيّاً كان، ربما يمكننا العثور على دليل في منزلها

Si no encontramos la bomba, quizá podamos encontrar el objetivo.
إسمع، إذا لم نتمكّن من العثور على القنبلة، فربّما يمكننا العثور على الهدف أحضر الجميع

Tal vez podamos encontrar una salida a otro edificio.
ربما يمكننا العثور على مخرج يؤدي لأحد المباني الأخرى

¿Hay algún sitio donde podamos encontrar uno? Hay un tipo.
أهناك مكان ما حيث يمكننا العثور على أحدهم؟

Si lo viste en el forense, entonces podríamos encontrar el pagaré.
لوأنكى رأيتى ذلك في مكتب الطبيب الشرعي ،نحن يمكننا العثور عليها

Pero a pesar de que no podemos encontrar a un "quién", podríamos encontrar un "dónde".
لكن على الرغم من ذلك اذا لم نتمكن من العثور على من فربما يمكننا العثور على أين

Nada, ya se deshizo del vehículo y no Podemos encontrarlo por satélite.
لا شيء لقد دمر سيارة النقل ولا يمكننا العثور عليه بالقمر الصناعي

Brindemos por J.J. Y por todos los pedazos de él que no pudimos encontrar.
هاك , فلنشرب نخبا تحيه لجيه جيه و اشلائه التى لم يمكننا العثور عليها