"يمكننا القيام بهذا" - Translation from Arabic to Spanish

• podemos hacer esto
• Podemos hacerlo
• podamos hacer esto
• podríamos hacer esto

no podemos hacer esto si una de nosotras toma ese masaje facial la otra estará resentida tienes razón... lo vale
لا يمكننا القيام بهذا إذا إحدانا قامت بشد الوجه هذا الأخرى سوف تشعر دائما باللإستياء أنتي محقة

podemos hacer esto solo si aceptamos primero que nos hemos ignorando mutuamente.
يمكننا القيام بهذا فقط حين نتقبل أولاً أننا تجاهلنا بعضنا البعض.

Bueno, a decir verdad. Quizás podemos hacer esto en otro momento.
نعم حقيقة ربما يمكننا القيام بهذا في وقت اخر

Podemos hacerlo aquí delante del jefe de tu nuevo amante o podemos ir a un sitio privado donde podamos conversar sinceramente.
الآن يمكننا القيام بهذا هنا وأمام صاحب عمل عشيقك الجديد أو يمكننا الذهاب لمكان خاص والقيام بمحادثه صريحه

Pero Podemos hacerlo, con un comportamiento más justo.
يمكننا القيام بهذا من خلال تصرف وسلوك عادل للشركات

Estoy feliz de que podamos hacer esto en público.
أنا سعيد أنه يمكننا القيام بهذا في العلن

Si no le importa, Desearia estar sola. Usted puede irse. Quizás podríamos hacer esto otro día.
إذهبي أنتِ، وربما يمكننا . القيام بهذا في يومٍ آخر

podemos hacer esto por las malas o por las peores.
يمكننا القيام بذلك بالطريقة الصعبة أو يمكننا القيام بهذا بطريقة القتل

Somos vulnerables. Ya no podemos hacer esto solos.
إننا غير محصنين؛ فلا يمكننا القيام بهذا وحدنا بعد الاَن

No podemos hacer esto. No somos criminales. ¡Compartimos los coches!
لا يمكننا القيام بهذا لسنا بمجرمين نحن نقوم بتوصيل الاولاد

podemos hacer esto por las buenas... o por las malas.
‫يمكننا القيام بهذا إما بالطريقة السهلة ‫أو بالطريقة الصعبة

- Bien por Finn. - ¿Podemos hacer esto aunque sea una vez sin discutir?
-هل يمكننا القيام بهذا فحسب؟ هل يمكننا القيام بهذا الشئ معاً بدون أن نتجادل؟

¿Podemos hacer esto en otro lugar?
هل يمكننا القيام بهذا في مكانٍ آخر؟

Sé que podemos hacer esto.
كلا،أعرف أنه يمكننا القيام بهذا

¿Podemos hacer esto en otro momento?
هل يمكننا القيام بهذا في وقت اخر؟

No hay problema, podemos hacer esto.
لا بأس يمكننا القيام بهذا

Ahora Podemos hacerlo porque sabemos cómo.
يمكننا القيام بهذا لأننا نعلم

Tengo todo el plan en la cabeza, sé que Podemos hacerlo.
،وأحفظ المخطط بالكامل في عقلي ولذا أعلم أنه يمكننا القيام بهذا

¿Podemos hacerlo sin pelear?
هل يمكننا القيام بهذا الشئ معاً بدون أن نتجادل؟

Podemos hacerlo por las buenas o por las malas.
يمكننا القيام بهذا بالطريقة الأسهل أو الأصعب

No creo que podamos hacer esto ahora.
لا أعتقد أنّه يمكننا القيام بهذا الآن

Lo siento Pero podríamos hacer esto más adelante.
أنا آسف, لكن هل يمكننا القيام بهذا لاحقاً؟