"يمكننا ان نكون" - Translation from Arabic to Spanish

• Podemos ser
• podemos estar
• podríamos estar
• podamos ser
• podríamos ser
• puedo ser tu mejor

No Podemos ser más un refugio seguro para todas las víctimas del mundo.
لا يمكننا ان نكون الجنة الآمنة.. لجميع ضحايا العالم بعد الآن.

Podemos ser increíblemente pesimistas en el corto plazo, y llorar lo que perdimos y lo que realmente dábamos por sentado.
يمكننا ان نكون متشائمين بشكل لا يصدق علي المدى القصير وحداداُ علي ما فقدنا وما اتخذناه حقاً أمراً مفروغاً منه.

No Podemos ser una familia normal con éI en el garaje y entrando al maldito cuarto a las 4:00 a.m. con un martillo.
لا يمكننا ان نكون عائلة طبيعية بشخص يعيش في كراج وياتي الى غرفة نومي في الساعة الرابعة فجرا حاملا معه مطرقة

ok ahora si que estoy realmente confundido contento pero confundido tu me gustas mucho pero no podemos estar juntos no por la razon que piensas es por que estoy comprometida
حسنا، انا فعلا مشوش، سعيد ولكن مشوش انا معجبة بك، ولكن لا يمكننا ان نكون مع بعض، ليس للسبب الذي تعتقده انه لانني مخطوبة

Bien, no podemos estar seguros hasta que alguien realmente se siente en la silla.
حسناً, لا يمكننا ان نكون متأكدين حتي يجلس شخص ما علي هذا الكرسي حقيقة.

Sabes, Sheldon, si nos anotamos para ser uno de esos equipos podríamos estar en medio de algo grande no solo para la física teórica sino también para la astrofísica.
لو أمكننا المشاركة باحدى هذه الفرق يمكننا ان نكون على اساس شيء كبير ليس فقط للفيزياء النظرية ولكن لفيزياء الفلك ايضاً

Bueno, no todos Podemos ser héroes, señora.
حسنا ,لسنا جميعا يمكننا ان نكون ابطال, سيدتى

Podemos ser amigas y a la vez de nuestro grupo.
انه خطأنا جميعا. يمكننا ان نكون اصدقاء مع بعضنا البعض

No Podemos ser demasiado cuidadosos ¿Pensáis que yo lo hice?
لا يمكننا ان نكون حذرين للغاية تعتقدين أنني انا فعلت هذا ؟

Pero Podemos ser amigas sin que me tengas aquí.
و لكن يمكننا ان نكون اصدقاء بدون أن تبقيني هنا

Podemos ser el mejor restaurante de París y esta rata, este fabuloso mini chef, puede ayudarnos a lograrlo.
يمكننا ان نكون المطعم الاعظم في باريس وهذا الجرذ هذا الطباخ الصغير العبقري, يمكنه ان يقودنا

y creo que Podemos ser algo, juntos. Podemos ser una familia.
وأعتقد أنه سنكون شيئاً مع بعض اعتقد أنه يمكننا ان نكون عائلة

Y ahora que he cambiado, Podemos ser aún mejores.
والآن بما إني تغيرت يمكننا ان نكون أفضل من قبل.

Podemos ser dignas adversarias en el juzgado pero cívicas la una con la otra de otra manera.
يمكننا ان نكون خصوم جديرون في المحكمة.. لكن متمدنين مع بعض في ماعدا ذلك.

Deberías ocultarte. podemos estar en un barco mañana.
ربما يجدر بك ان تنخفض يمكننا ان نكون على قارب الليلة

podemos estar los dos en otro show nocturno.
نحن يمكننا ان نكون لوحدنا في عرض ليلي متأخر

Ahora podemos estar juntos para siempre.
الان يمكننا ان نكون مع بعضنا الى الأبد مثلما وعدني ولفريد

¿Cómo podemos estar seguros de que eres humano?
كيف يمكننا ان نكون واثقين من انها انسانة؟

- Sé dónde podemos estar a salvo. - Miente.
انا اعرف اين يمكننا ان نكون بامان انها تكذب

En q1, podríamos estar en cuatro ciudades--
في السؤال الأول , يمكننا ان نكون في 4 مدن

y el hecho que te haya enviado al infierno no significa que no podamos ser amigos.
ولأنى أرسلتك للجحيم ذات مره لا يعنى اننا لا يمكننا ان نكون أصدقاء

No pierdas más el tiempo. Creí que me amabas y que podríamos ser felices.
اعتقدت انك احببتني اعتقدت انه يمكننا ان نكون سعداء

puedo ser tu mejor amiga .
يمكننا ان نكون اصدقاء