"يمكنني أخذك" - Translation from Arabic to Spanish

• Puedo llevarte
• Podría llevarte
• puedo hablarte un

Mamá, Puedo llevarte a un lugar donde te cuiden.
يمكنني أخذك لمكان ما حيث ستكوني بأمان, لن تكوني لوحدك

No Puedo llevarte a un hospital. ¡Al carajo la cárcel, viejo!
ـ لا يمكنني أخذك للمستشفى ـ اللعنة على السجن يا رجل

Cariño, acabo de hablar con el médico y dice que Puedo llevarte a casa.
ياحبّيبتي , تحدثت مع الطبيبة وقالت يمكنني أخذك إلى المنزل

Podría llevarte a mi prisión privada dónde nunca volverías a ver la luz del día.
يمكنني أخذك لسجني الخاص الآن حيث لن ترَ ضوء النهار مجددًا

Barry, ¿puedo hablarte un momento?
هل يمكنني أخذك قليلاً يا (باري)؟

Lo siento, Oprah, no Puedo llevarte a los Grammy, ¿de acuerdo?
أنا آسف يا أوبرا لا يمكنني أخذك إلى الحفلة

Puedo llevarte a otros sitios por un pez así.
أنا يمكنني أخذك للعديد من الأماكن التي يمكنك أن تجد فيها سمكة عنز البحر

Entonces, ¿puedo llevarte a casa-barco de mi hermano como prometiste ?
اذاً هل يمكنني أخذك لقارب أخي كما وعدتني

No Puedo llevarte a ningún lado, ¿verdad?
لا يمكنني أخذك لأي مكان، صحيح؟

Puedo llevarte a ella, pero nunca lo hace más allá de la seguridad sin mí.
يمكنني أخذك إليها، ولكنك لن تعبر الأمن من دوني

Puedo llevarte allí donde quieras ir.
يمكنني أخذك إلى أيّ مكان تريده

He visto a la reina. Puedo llevarte hasta ella.
لقد شاهدت الملكة يمكنني أخذك لها

- Puedo llevarte hasta el metro.
يمكنني أخذك لمحطة القطار ولماذا ؟

Puedo llevarte hasta la clínica.
حسناً ، يمكنني أخذك إلى العيادة

No tengo las coordenadas, pero Puedo llevarte allí.
-ليس معي الإحداثيات، لكن يمكنني أخذك هناك

Oye, ¿puedo llevarte a una cita?
مهلاً، هل يمكنني أخذك لموعد غرامي؟

No Puedo llevarte conmigo.
ولا يمكنني أخذك معي

Podría llevarte por un pollo y cerveza?
يمكنني أخذك لأكل الدجاج وشُرب الجعة؟

Podría llevarte en un tour si quieres.
يمكنني أخذك في جولة إذا أردت ذلك