| - ¿Puedo preguntarte qué hiciste? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أسألك شيئا ـ ماذا؟ ـ ماذا كانت تهمتك؟ |
| Bien, hablando de trabajo, ¿puedo preguntarte algo relacionado con el trabajo? | Open Subtitles | حسناً، بالحديث عن العمل هل يمكنني أن أسألك شيئاً عنه؟ |
| ¿Y Puedo preguntarte cual de nuestros dos coches elegirías? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك, أي من سيارتينا سوف تختار؟ أي واحد أعجبتك أكثر؟ |
| ¿Puedo preguntarle sobre la niña, Rachel Seybolt? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك عن الفتاة ريتشل سيبولت ؟ |
| Le garantizo que el director Littledove sabrá de esto. Seguro que sí, de todos nosotros. - ¿Puedo hacerte una pregunta? | Open Subtitles | أنا أظمن لكي أن الكل سينسونك هل يمكنني أن أسألك سؤالا |
| ¿Puedo preguntar algo porque estas aquí, Lucy? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك .. لماذا أنتي هنا يا لوسي؟ |
| ¿Puedo hacerle algunas preguntas sobre la pasada noche? Sí. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك بعض الأسئلة حول الليلة الماضية؟ |
| ¿Te puedo hacer una pregunta personal, Miles? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً مايلز ؟ طبعاً |
| ¿Puedo preguntarte algo, sobre su recuperación, específicamente el asunto del baño? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئا، فقط عن فترة تعافيه، خصوصا مايتعلق بدورة المياه؟ |
| ¿Puedo preguntarte algo personal, corazoncito? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال شخصي , يا عزيزتي ؟ |
| ¿Puedo preguntarte lo que nunca le debes preguntar a una mujer? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا لا يجب أبدا طرحه على إمرأة |
| Eso es todo. ¿Puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | هذا هو كل شيء. هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ |
| ¿Selina, Puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | سيلينا، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟ بالطبع، أي شيء. |
| Me pregunto si Puedo preguntarte sobre un artista. | Open Subtitles | أنا أتساءل عما إذا كان يمكنني أن أسألك عن فنان. |
| Puedo preguntarte mañana, en cuanto te bajes del coche. | Open Subtitles | يمكنني أن أسألك مجددًا غدًا حالما تخرجين من السيارة |
| ¿Puedo preguntarle cuantos votaron a favor de la culpabilidad desde el principio? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك عن عدد الأصوات التي صوتت بالإدانة؟ منذ البداية,سيدي؟ |
| ¿Puedo preguntarle cómo conoció al Sr. Bloom? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك كيف تعرفين السيد بلوم؟ |
| Sí, ¿puedo hacerte una pregunta? | Open Subtitles | أجل ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً ؟ |
| Eso es tan realista. ¿Puedo hacerte una pregunta? | Open Subtitles | هذا واقعي للغايه. هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ |
| ¿Puedo preguntar cómo hallaste este lugar? | Open Subtitles | هلّ يمكنني أن أسألك سؤالا كيف وجدت هذا المكان ؟ |
| ¿Puedo hacerle una pregunta, señor? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً سيدي؟ |
| - ¿Le puedo hacer una pregunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ |
| ¿Puedo pedirte una cosa, de amigo a amigo? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك عن شيء من صديق لأخر؟ |
| Yo Podría hacerte la misma pregunta, saco de mierda. | Open Subtitles | يمكنني أن أسألك نفس السؤال، أيها الوغد اللعين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 