"يمكنني أن أفعله من" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo hacer por
• que pueda hacer por

Dime, ¿qué puedo hacer por ti?
أخبريني ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك.

Esto es en definitiva lo último... que puedo hacer por tí.
هذا الشيء حتما هو آخر ما يمكنني أن أفعله من أجلك

¿Qué puedo hacer por ustedes esta tarde?
ماذا يمكنني أن أفعله من أجلكم هذا المساء؟

- Hola, bien. ¿Qué puedo hacer por usted?
مهلا، جيد. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

Exactamente. Avíseme si hay algo más que pueda hacer por Ud.
حسناً، أعلموني إن كان هناك ما يمكنني أن أفعله من أجلكم

Cariño, quizás hay algo que puedo hacer por ti.
فتاتي العزيزة, ربما هناك شيء يمكنني أن أفعله من أجعلك.

Bien, ¿qué puedo hacer por usted?
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

¿Qué puedo hacer por el Tío Sam?
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلكما؟

la voy a ver ¿qué puedo hacer por usted. ¿De acuerdo?
سأرى ما يمكنني أن أفعله من أجلك - اتفقنا؟

¿Qué puedo hacer por tí­?
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

Fiona, me alegro de escuchar tu voz. ¿Qué puedo hacer por ti?
(فيونا), أسعدني سماع صوتكِ مالذي يمكنني أن أفعله من اجلكِ؟

¿Qué puedo hacer por usted?
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

¿Qué puedo hacer por ti?
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

Así que... lo mejor que puedo hacer por ti es irme.
لذلك... أفضل شيء يمكنني أن أفعله من أجلكِ، هو الرحيل.

¿Qué puedo hacer por ustedes?
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلكما؟

Einar. ¿Qué puedo hacer por ti?
اينار. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

- Sé que está muy ocupado. - ¿Qué puedo hacer por ti?
-أعلم أنك مشغولٌ جداً . -ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

¿Hay algo mas que pueda hacer por usted?
هل هناك شيء آخر يمكنني أن أفعله من أجلك؟

Tiene que haber algo que pueda hacer por ti.
لا بد من أن هنالك شيء يمكنني أن أفعله من أجلك