Monseñor, con todo respeto, no Puedo hacer lo que me ha pedido. | Open Subtitles | سيدي، مع خالص احترامي لا يمكنني أن أفعل ما طلبت |
Puedo hacer lo que quiera. No tiene que ver el médico. | Open Subtitles | .يمكنني أن أفعل ما أريد .الدكتور ليس له أي دخل في الموضوع |
Si Puedo hacer lo que hice, tú puedes hacer cualquier cosa. | Open Subtitles | لو يمكنني أن أفعل ما فعلت, يمكنك أن تفعلي أي شئ. |
La máquina respira por ella. Puedo hacer lo que quiera con los pulmones. | Open Subtitles | الجهاز يتنفس نيابةً عنها يمكنني أن أفعل ما أريد برئتيها |
Caray, necesitaba un cambio de ambiente. Es mi cumpleaños, Puedo hacer lo que quiera. | Open Subtitles | لقد أردتُ أن أغير الصحبة من حولي إنه عيد ميلادي ، يمكنني أن أفعل ما أريد |
Debemos ser sólo testigos, Sir. No Puedo hacer lo que me pides. | Open Subtitles | لابد أن نكون شهوداَ هادئين لا يمكنني أن أفعل ما تطلبه |
Con la basura que encuentro en mi propiedad Puedo hacer lo que me dé la gana. | Open Subtitles | يمكنني أن أفعل ما أشاء بهذه الخردة التي وجدتها في ممتلكاتي |
No Puedo hacer lo que quiero sin pensar si lastimo a alguien. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفعل ما يحلو لي من دون أن أراعي ألا أؤذي أحداً |
Tengo mi título, Puedo hacer lo que quiera. | Open Subtitles | لقد حصلت على شهادتي، يمكنني أن أفعل ما أريد. |
No creo en nada, Puedo hacer lo que me dé la gana. | Open Subtitles | أنا لا أَمنُ بأيّ شئ، لذا يمكنني أن أفعل ما يحلو لي. |
Puedo hacer lo que quiera , Yo soy el Jefe de Juegos ! | Open Subtitles | يمكنني أن أفعل ما أريد فأنا المدير اللعين |
Puedo hacer lo que quiera. Puedo tomar helado. | Open Subtitles | يمكنني أن أفعل ما أريد كأنّ آكل المثلجات |
Puedo hacer... Puedo hacer lo que nadie puede hacer. | Open Subtitles | يمكنني أن أفعل ما لا يمكن لغيري فعله |
Puedo hacer lo que quiera. | Open Subtitles | يمكنني أن أفعل ما أريد. يمكنني إخبارهم... |
Puedo hacer lo que quiera, niña con turbante. | Open Subtitles | يمكنني أن أفعل ما أريد, يامنشفة الرأس. |
¿Puedo hacer lo que se me antoje? | Open Subtitles | يمكنني أن أفعل ما يحلو لي؟ |
Yo la contraté. Puedo hacer lo que quiera. | Open Subtitles | أنا بخير , يمكنني أن أفعل ما يحلو لي |
Ahora Puedo hacer lo que yo quiera contigo. | Open Subtitles | الآن يمكنني أن أفعل ما أشاء معك |
- Puedo hacer lo que quiera. | Open Subtitles | يمكنني أن أفعل ما يحلو لي بشأنك |
Puedo hacer lo que quiera. Lo que quiera. | Open Subtitles | يمكنني أن أفعل ما أشاء وقتما أشاء. |