"يمكنني الانتظار" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo esperar
• veo la hora
• deseando
• Ansío
• pueda esperar
• Puede esperar
• podría esperar

No puedo esperar ver la expresión de su cara cuando se le regale de nuevo.
لا يمكنني الانتظار حتى أرى النظرة التي ستعتلي وجهها حينما أعطيها إياها مجددًا

No, no puedo esperar hasta que el doctor llegue en la mañana.
لا. لا يمكنني الانتظار إلى أن يأتي الطبيب في الصباح.

No puedo esperar mucho, se está impacientando.
لا يمكنني الانتظار أكثر من ذلك لقد عيل صبره

puedo esperar en la sala contigua..
يمكنني الانتظار في الغرفة المجاورة

No hay nada más que pueda hacer. No puedo esperar.
لا يوجد شيء اخر استطيع فعله لا يمكنني الانتظار اكثر

No puedo esperar más. ¿Qué se supone que haga?
لا يمكنني الانتظار ما الذي يفترض بي أن أفعله؟

No puedo esperar tanto tiempo, le compraré uno.
لا يمكنني الانتظار كل هذا الوقت سأشتري لك واحدة بنفسي

Siempre el cínico. Sabes, no puedo esperar para oír tu brindis en mi boda.
بالرغم من السخرية,أنت تعرف, لا يمكنني الانتظار حتى أسمعك تشرب النخب في زفافي

No puedo esperar. Mi turno empieza a las cinco.
لا يمكنني الانتظار فورديتي تبدأ في الخامسة مساءاً

No puedo esperar a regresar al café de casa
لا يمكنني الانتظار حتى أعود للمنزل و أحتسي القهوة

No puedo esperar y no puedo ayudarte. Por el amor de Dios, corre.
لا يمكنني الانتظار ، ولا يمكنني مساعدتكِ والآنفلتجريبحقالسماء.

Si mi conferencia interrumpe su reunión, puedo esperar.
إن كانت محاضرتي تقاطع اجتماعك، يمكنني الانتظار

Una vez que el nivel de su oxígeno llegue al 90%, no puedo esperar más.
بمجرد وصول الأكسجين لـ90 لن يمكنني الانتظار

Si necesitan hablar, puedo esperar por allá.
, لو انكما تريدان التحدث يمكنني الانتظار هنا

puedo esperar. Esperaré por este chico.
يمكنني الانتظار سأنتظر طبيب ذكر

No puedo esperar a que me decepciones durante toda la noche.
لا يمكنني الانتظار لتخيب أملي فيك طوال الليل

No puedo esperar a ver la cara de Victoria cuando vea --
... لا يمكنني الانتظار حتى أرى وجه فكتوريا عندما ترى

No puedo esperar hasta el lunes. - No puedo.
لا يمكنني الانتظار حتى الإثنين لا أستطيع

No veo la hora de que llegue el 25, para poder mostrarles todo... y presentarles a la gente.
لا يمكنني الانتظار حتى تاريخ 25 لأريكمكلشيءهنا .. وأعرفكم على الجميع

Saldrán enseguida. Estoy deseando oír una explicación.
سيخرجون في أية لحظة لا يمكنني الانتظار لأسمع تفسيرهم

Ansío conocer a Danny y a Amanda, caminar por nuestra playa y pasar otra noche en nuestro cuarto azul, contigo en mis brazos.
لا يمكنني الانتظار حتى أتعرف على دانى و أماندا ونمشى على طول الشاطىء ونقضي ليلة أخرى في الغرفة الزرقاء وأنت بين ذراعى

Pero no creo que pueda esperar tanto tiempo.
و لكنني لا أعتقد انه يمكنني الانتظار لذلك الحد؟

- Creo que a esa hora la alcanzo - Creo que no Puede esperar
سأتفرغ لمحادثتك لا أعتقد بأنه يمكنني الانتظار

Por lo tanto, ¿No podría esperar 10 días más para mi felicidad?
‎ألا يمكنني الانتظار إذاً 10 أيام أخرى من أجل سعادته؟