"يمكنني التفكير" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo pensar
• se me ocurre
• Se me ocurren
• puedo imaginar
• puedo imaginarme
• pienso
• podía pensar
• Puedo pensarlo
• puedo considerar
• pude pensar
• podría pensar

De hecho, es la primera vez en dos años que puedo pensar.
بالواقع انها المرة الاولى منذ سنتين التي يمكنني التفكير فيها

Es sólo que estoy sentada allí y todo lo que puedo pensar es cómo voy a acabar mi tabique.
إنه فقط أنا جالسة هناك وكل ما يمكنني التفكير فيه هو أنني أردت إنهاء تلبيس الحائط

puedo pensar en formas más agradables de elevar mi cociente aventurero, gracias.
يمكنني التفكير بطرق أكثر استساغة لرفع مغامراتي الحسابية , شكراً

Gracias a ti. No se me ocurre un mejor día para morir.
شكراً لك . لا يمكنني التفكير بيوم أفضل لأموت فيه

No puedo pensar en nada que me interese menos que mi cumpleaños.
لا يمكنني التفكير بأيّ شيءٍ تافه أكثر من عيد ميلادي.

No puedo pensar en nada por lo que sentiría menos emoción que por el trabajo.
لا يمكنني التفكير في أي شيء قد أكون أقل حماسة بشأنه عدا العمل

Si esto es de terrorismo no puedo pensar en un mejor objetivo.
إذا كان عن الأرهاب لا يمكنني التفكير في هدف أفضل

¿Crees que no puedo pensar con claridad... porque la víctima tenía el cabello rojo?
تعتقدين أنهُ لا يمكنني التفكير بشكل صحيح لأن الضحية شعرها أحمر ؟

No puedo pensar en otra cosa que pueda cambiar nuestra vida de esa manera.
حتى أنني لا يمكنني التفكير بشيء يمكنه تغيير حياتنا بهذه الطريقة.

No puedo pensar, me pongo nerviosa y probablemente no debería conducir.
لا يمكنني التفكير بشكل سليم وفي مزاج عصبي وعلى الأرجح لا ينبغي علي قيادة السيارة.

Bien, puedo pensar muchos ejemplos de cuando me he sentido así,
حسناً، يمكنني التفكير بالعديد من الأمثلة التي شعرت فيها بهذا.

Pero ahora no puedo pensar en nada más que mi esposo.
ولكن الآن لا يمكنني التفكير في شيء غير زوجي

Lo siento, no puedo pensar en Ted o en otra cosa hasta que saque estos papeles de mi escritorio.
آسفة, لا يمكنني التفكير في تيد أو أي شيء آخر حتى اتخلص من هذه الأوراق التي على مكتبي

puedo pensar en no menos de 3 razones de por qué.
يمكنني التفكير بـ3 أسباب على الأقل لذلك.

Bueno, no puedo pensar ningun mejor privilegio.
لا يمكنني التفكير في امتيازات أعظم

No puedo pensar cuando estoy cansado, si duermo lo haré mejor.
لا يمكنني التفكير جيّداً عندما أكون متعباً بعد ليلة من النوم المريح أرى الأمور بوضوح دائماً

No se me ocurre óbice alguno para sellar una alianza que sólo augura felicidad.
لا يمكنني التفكير في أيّ شيء يقف عقبة في طريق زواج سعيد

No se me ocurre ninguna razón sensata por la que Nueva York tengan que cometerse 12.000 delitos graves por cada 1.000 que se cometen en Tokio.
لا يمكنني التفكير بسبب منطقي لنيويورك ـ ـ ـ مقابل 1,200 جريمة هناك 1,000 جريمة في طويكو

Las tres importantes que Se me ocurren son la persistencia, las gradaciones de la intensidad y la valencia.
لذا، فالعناصر الثلاثة التي يمكنني التفكير فيها هي الإستمرارية، ‎التدرج في الشدة ، والتكافؤ الجوهري

En mi caso, prefiero la cremación pero, considerando que estar en altamar me marea, no puedo imaginar nada peor que mis cenizas navegando en el inmenso oleaje del océano.
شخصيًا، خططتُ ليتم حرق جسدي، ولكن نظرًا لأنني أشعرُ بدوار البحر، لا يمكنني التفكير بشيء أسوأ من طرح رماد جسدي إلى داخل محيط كبير منتفخ.

No puedo imaginarme que está sucediendo allá abajo.
لا يمكنني التفكير فيم يحدث بالأسفل هناك

Sólo pienso en 38 chicos parados en sus esquinas esperando un autobús que nunca llegará.
كل ما يمكنني التفكير فيه حالياً هو 38 طفل يقفون في ناصية منعزلة ينتظرون الحافلة التي لن تأتي أبداً

Y en lo único que podía pensar era, ¿Qué he hecho para merecer a esta mujer?
و كل ما كان يمكنني التفكير به ما عليّ فعله كي أستحق هذه المرأة؟

No Puedo pensarlo ahora. ¡Enloqueceré si lo hago!
لا يمكنني التفكير في الأمر الآن سأفقد صوابي إن فعلت

No puedo considerar una cosa así.
لا يمكنني التفكير في شيئٍ من هذا القبيل

Bueno pude pensar en muchas cosas pero solo una me hizo reir
يمكنني التفكير بأكثر من شيء ولكنها لا تضحكني

podría pensar en mejores cosas que fotografiar números, cariño.
يمكنني التفكير في أشياء أفضل لتصويرها عن الأرقام يا عزيزتي