"يمكنني الخروج من" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo salir de
• puedo salirme de
• que yo salga
• puedo irme de
• Puedo irme por

Cuando esté listo, puedo salir de este lugar.
عندما أكون جاهز يمكنني الخروج من هذا المكان

puedo salir de aquí paralítico, ¿verdad?
اتظن انه ربما يمكنني الخروج من هنا مشلول فقط , صحيح؟

No puedo quedarme aquí. Y no puedo irme. No puedo salir de aquí.
لا يمكنني البقاء هنا, لا يمكنني الرحيل, لا يمكنني الخروج من هُنا.

No puedo salirme de la clase, así que estoy a punto de reprobar.
لا يمكنني الخروج من الصف, لذا انا على وشك الحصول على "غير مكتمل".

Pero mientras tanto, tiene que irse a casa hasta que yo salga.
لكن في هذا الأثناء، يحتاج أن يصل إلى البيت حتى يمكنني الخروج من هنا

Estoy tan bien como tú. puedo irme de aquí ahora mismo.
أنا بخير مثلك تماما يمكنني الخروج من هنا الآن

- Puedo irme por esa puerta. - No, no puedes.
يمكنني الخروج من هذا الباب - لا , لا يمكنك -

No puedo salir de allí. Yo vivo allí. Es mi lugar.
لا يمكنني الخروج من هناك اعيش هناك أنها شقتي.

No puedo salir de aquí, así que tendrás que venir a mí.
لا يمكنني الخروج من هنا, لذا أنت سوف تضطرين للقدوم ألي.

Pero no puedo salir de aquí.
أنّي فقط لا يمكنني الخروج من هنا.

Yo, no puedo salir de aquí todavía.
لا يمكنني الخروج من هنا بعد.

Creo que puedo salir de esta habitación.
أؤمن أنه يمكنني الخروج من تلك الغرفة.

- ¿Así que puedo salir de aquí?
ـ اذا هل يمكنني الخروج من هنا ؟

¿Puedo salir de debajo de la manta?
هل يمكنني الخروج من تحت البطانية الآن؟

¿Cuándo puedo salir de aquí?
متي يمكنني الخروج من هنا؟

- puedo salir de mi propio coche.
-لا ،لا ،لا يمكنني الخروج من سيارتي

Sé que no puedo salir de aquí vivo
أعرف... لا يمكنني الخروج من هنا حيّ.

¿Cómo puedo salir de aquí?
كيف يمكنني الخروج من هنا؟

No puedo salirme de tu vida sin el dinero.
لا يمكنني الخروج من حياتك بدون مال.