"يمكنني العمل" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo trabajar
• Podría trabajar
• pueda trabajar
• podré trabajar

yo puedo trabajar hasta tarde. No importa, mi novia salió de la ciudad.
يمكنني العمل لوقت متأخر, هذا لا يهم لأن صديقتي خارج البلدة

Yo puedo cuidarte. puedo trabajar desde casa.
يمكنني الاعتناء بكِ يمكنني العمل بالمنزل

Ven para aquí. No puedo trabajar sin luz. Soy dentista.
أرجوك، تعالي هنا، لا يمكنني العمل بدون ضوء، أنا طبيب أسنان

El quiere que me enliste, pero no puedo trabajar para esa corporación.
و يوّد مني الانضمام إليه, لكن لا يمكنني العمل كـ تلك.

Es un apartamento pequeño, y no puedo trabajar contigo por aquí.
هذه شقة صغيرة و لا يمكنني العمل بوجودك حَولِي

puedo trabajar de noche... pero mi lámpara no sirve.
يمكنني العمل في الظلام، لكن مصباحي مكسور.

No puedo trabajar con ella porque no puedo mirarla.
لا يمكنني العمل معها لأنه لا يمكنني النظر إليها

Está bien. puedo trabajar con el edredón.
لا بأس يمكنني العمل بهذا اللحاف

Si no obtengo mi diploma, no puedo trabajar en la Alianza Francesa.
إذا لم أحصل على درجتي لن يمكنني العمل في الحلف الفرنسي

No puedo trabajar con esa... Estuve casada por 12 años.
يمكنني العمل مع هذا لقد كنت متزوجاً لـ 12 عاماً

No puedo trabajar sabiendo que despidieron a una chica por mi culpa.
لا يمكنني العمل مدركاً أن فتاة طُردت بسببي

Pero puedo trabajar y escuchar al mismo tiempo.
ولكن يمكنني العمل والإستماع في نفس الوقت.

Si me enseñaran sus talentos, cualquiera de ellos, podría mostrarle a la Reina que puedo trabajar con la naturaleza.
إذا كنت يمكن أن تعلمني مواهبك، أي واحد منهم، ربما أنا يمكن أن تظهر الملكة يمكنني العمل مع الطبيعة أيضا.

La gente quiere algo en mi cuerpo, pero no puedo trabajar con el gato
ماذا تريدون مني؟ لا يمكنني العمل مع القطط؟

Y si no puedo confiar en ti, no puedo trabajar contigo.
و أذا لم أستطيع أن أثق بكِ,لا يمكنني العمل معكِ

Sabes que no puedo trabajar para el hombre, aunque hay un hombre para el que Podría trabajar.
تعرف أنّي لا أستطيع العمل لحساب رجل، لكن هناك رجلٌ واحد يمكنني العمل لحسابه.

puedo trabajar con gente que no tiene otro sitio donde ir.
يمكنني العمل مع اشخاص ليس لديهم مكان ليذهبوا اليه

No puedo trabajar en este ambiente lleno de prejuicios, ¿vale?
لا يمكنني العمل في هذه البيئة الحاكمه، حسناً ؟

No puedo trabajar bajo las órdenes del Director Ejecutivo Choi.
لا يمكنني العمل تحت إدارة المدير التنفيذي شوي

Nunca pensé que Podría trabajar con el hombre... que inventó la válvula aórtica transcateter.
لم أتصور أبدا أنه يمكنني العمل مع الرجلِ الذي اخترع صمام الوريد

- Sí. No es que pueda trabajar en McDonalds...
في الواقع لا يمكنني العمل في محل للبرجر

Sí, yo le he subido al autobús. podré trabajar tranquilamente en mi guión.
نعم ، لقد جعلته يستقلهُ ،الان يمكنني العمل براحه على النص