"يمكنني العيش" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo vivir
• podría vivir
• puedo estar
• puedo seguir viviendo
• pueda vivir
• podré vivir
• pudiera vivir

Pero no puedo vivir por misma porque me tengo miedo, porque soy el motor de mi propio mal.
ولكن لا يمكنني العيش لوحدي لأنني أخاف من نفسي لأنني الصانع لشري الخاص

puedo vivir sin Dios pero no sin pintar.
يمكنني العيش من دون الله لكنني لا استطيع العيش من غير الرسم

Te veo, te quiero, y no puedo vivir sin ti.
أحتاج إليك و أشتاق إليك و لا يمكنني العيش دونك

De hecho creo que no podría vivir sin ella.
في الواقع، لا أظن أنه يمكنني العيش بدونه

Pero hay otra verdad con la que no puedo vivir... y es el hecho de que la mujer que amaba murió en vano.
لكن هنالك حقيقة اخرى لا يمكنني العيش معها

Tu nunca controlaras eso. Y yo no puedo vivir así. No más.
لن تكون لديك السيطرة على الأمر، ولا يمكنني العيش هكذا، ليس بعد الآن.

Se llama "No puedo vivir sin ti"
لا يمكنني العيش دونك ، تزوجيني

No lo sé. puedo vivir con este asunto del Inspector Ardilla...
لا أعلم إن كان يمكنني العيش مع ,كل ذلك الغموض والسرية

Soy una ramita de Darling, un tierno borrachín pegado a un árbol... sin el que no puedo vivir.
أنا فرع من الدارلينغ، سكيّر جميل ملتصق بشجرة ولا يمكنني العيش دونها

Él es mi mejor amigo, y su amistad es la único con lo que no puedo vivir.
انه صديقي المفضل وصداقتنا هو الشيء الوحيد الذي لا يمكنني العيش بدونه

Creo que puedo vivir con el olor.
.حسناً,أظن أنه يمكنني. العيش مع هذا

puedo vivir mi vida en paz, gracias por tu generosidad.
, يمكنني العيش بأمان و الفضل يعود إلى كرمك

Supongo que no puedo vivir sin ti.
لا أعتقد أنه يمكنني العيش بدونك

Quiero que sepas que me arrojé al oceano porque no puedo vivir si ti.
أريدك أن تعلمي أن ألقيت نفسي في المحيط لأني لا يمكنني العيش بدونك

Quiero que sepas que me arrojé al oceano Porque no puedo vivir si ti.
أريدك أن تعلمي أن ألقيت نفسي في المحيط لأني لا يمكنني العيش بدونك

No quiero que me mientan, y no puedo vivir así.
لا اريد ان يكذب علي و لا يمكنني العيش هكذا

A pesar de mis defectos, lo único con lo que no puedo vivir, es estar ahí, en las partes importantes de tu vida.
،علـى الرغم من عيوبي هناك شيء واحد لا يمكنني العيش بدونه أن أكون متواجد في الأجزاء المهمة في حياتك

Me gusta este vecindario. podría vivir aquí.
تعجبني هذه المنطقة، يمكنني العيش هنا

¡Tendría que matarla para hacerlo y no podría vivir con eso, ni siquiera un día, olvídate de la eternidad!
يجب أن أقتله ,لا يمكنني العيش مع ذلك ليس حتي ليوم أنسي أمر الأبدية

¿Está diciéndome que ya no puedo estar sola? No, creo que puedes.
هل تقول , أنّه لا يمكنني العيش وحيدة بعد الآن ؟

No puedo seguir viviendo aquí si quiero matar a mi hermana.
لا يمكنني العيش هنا طالما أريد قتل أختي.

Y buscaré otro lugar donde pueda vivir.
وسوف أجد مكاناً آخر يمكنني العيش فيه

Sí, bueno, si no hago algo, no podré vivir con el remordimiento.
بالفعل , إذا لم أفعل شيئا فلن يمكنني العيش مع نفسي

Ojalá yo pudiera vivir en la casa de la playa.
أتمنى بأن يمكنني العيش في منزل الشاطئ