"يمكنني المساعدة" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo ayudar
• puedo ayudarte
• pueda ayudar
• puedo ayudarle
• podría ayudar
• pueda ayudarte
• puedo evitar
• podía ayudar
• puedo ayudarlos
• puedo evitarlo
• puedo servir
• Puedo ayudarlo
• Puedo ayudarlas
• puedo hacer para ayudar

Bueno, no volverá hasta las 6 de la tarde... si yo puedo ayudar...
إنه لن يعود قبل الساعة السادسة مساءاً إذا كان يمكنني المساعدة

Mira, no sé qué te dijo Linda... o qué es lo que piensa puedo ayudar.
انظروا، أنا لا أعرف ما قاله ليندا لك أو كيف تفكر يمكنني المساعدة.

Absolutamente. Creo que puedo ayudar con eso.
بالتأكيد، أعتقد أنه يمكنني المساعدة بهذا

Si quieres puedo ayudarte a llevar las campanas a casa.
إذا رغبت، يمكنني المساعدة بحمل هذه الأجراس لك حتى المنزل

Mira, Stuart, creo que sé por qué me llamaste, y quizá pueda ayudar.
أنظر يا ستيوارت أعتقد أنك تعرف لماذا أستدعيت وربما يمكنني المساعدة

Si me oyes decir "¿Puedo ayudar en algo?", es demasiado tarde.
إذا سمعتني أقول هل يمكنني المساعدة يكون قد فات الأوان

Pero si puedo ayudar a evitar que hiera a alguien más tengo que hacerlo.
لكن إن كان يمكنني المساعدة بمنعه من إيذاء المزيد، يجب أن أفعل هذا

- Todavía puedo ayudar. - Si no tienes dinamita para las
ـ مازال يمكنني المساعدة ـ إلا اذا كان لديك ديناميت لهذه القضبان

Si hay algo quirúrgico, puedo ayudar.
يمكنني المساعدة لو هناك أيّ حالة جراحية , يمكنني المساعدة

- Si es por dinero Russ, puedo ayudar.
إذا كانت المشكلة في المال روس يمكنني المساعدة

Bueno, sólo tú puedes decidir tener a Jesús en tu corazón pero yo puedo ayudar.
أنت فقط يمكنك أن تدخل المسيح إلى قلبكِ لكن يمكنني المساعدة

Me quedaré aquí para leer sus notas, y ver si puedo ayudar.
سأبقى هنا وأقرأ مذكراته، وأرى إن كان يمكنني المساعدة

Es muy bonita. ¿En qué puedo ayudar?
فتاة جميلة كيف يمكنني المساعدة ؟

Creo que te puedo ayudar.
ربما يمكنني المساعدة ماذا يعني لك ، على أية حال؟

puedo ayudarte a esperar, soy buena en eso, observa.
حسناً يمكنني المساعدة بالأنتظار فأنا جيده في هذا , تابع

puedo ayudarte con algunas cosas.
هناك العديد من الطرق التي يمكنني المساعدة بها

si hay algo malo, quizás pueda ayudar bueno, es un poco tarde para eso
أنا فقط أريد أن أتحدث . إذا كان هناك شيء خاطئ، ربما يمكنني المساعدة. وهو متأخرا قليلا لذلك، السيد بوروز.

Soy Charlie... erm, Stephen, ¿en qué puedo ayudarle?
سينتال اونلاين , هنا شارلي , ستيفان كيف يمكنني المساعدة ؟

Si supiera lo que están buscando, tal vez podría ayudar. Hemos llegado a las coordenadas.
إذا علمت مالذي تبحثون عنه ربما يمكنني المساعدة لقد وصلنا إلى الإحداثيات

se como te sientes. tal vez pueda ayudarte.
أعرف ما تشعرين به , ربما يمكنني المساعدة

No puedo evitar pensar que esta actitud egoísta es lo que te trajo hasta aquí.
لا يمكنني المساعدة لكن هذا تصرف أناني انه جزء مما احضرك الى هنا

Me dijiste que podía ayudar con las cuentas...
قلت انه يمكنني المساعدة في الحسابات كما كنت افعل مع ابي

Yo puedo ayudarlos a conseguir un tutor, elegir una universidad, actividades extracurriculares.
يمكنني المساعدة في الحصول على معلم أو إختيار الكلية الأنشطة الخارجية

No puedo evitarlo. Es la burocracia.
لا يمكنني المساعدة في ذلك , هذه هي البيروقراطية

¿En qué les puedo servir?
هل يمكنني المساعدة ؟

Puedo ayudarlo. ¡Pensaba que usted era mi amigo!
يمكنني المساعدة تباَ توقعت أنك صديقي

Yo-- ¿Qué puedo hacer para ayudar?
كيف يمكنني المساعدة ؟