"يمكنني تحريك" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo mover
• se paralizó
• puedo animar

¡No puedo mover a esos cabrones cerdos!
لا يمكنني تحريك تلك الخنازير اللعينة

Yo puedo mover una espada. ¿Pero a cientos de kilómetros?
حسناً، يمكنني تحريك السيف ولكن لمئات الأميال؟

No puedo mover las manos.
أيها الطبيب لا يمكنني تحريك يدي أيها الطبيب

Esperen. No puedo mover los dedos porque el explosivo no debe moverse ¿y quieren sacar toda la camilla rodando?
مهلاً , لا يمكنني تحريك أصابعي لأننالانريدتحريكالذخيرة,

Ahora que estoy vieja, ni siquiera puedo mover los dedos con rapidez. Creo que voy a renunciar.
أنّي حتّى لا يمكنني تحريك أصابعي برشاقة، أظنني سأستسلم وحسب.

Y esta cosa plateada es un plóter de dos ejes, así puedo mover el sensor de imagen para seguir al plancton mientras nada.
وهذا الشيء الفضي هو راسمة إكس-واي. حيث يمكنني تحريك مستشعر الصور لتعقب العوالق وهي تسبح.

Pero más importante aún, puedo mover el cuerpo mientras sostengo el control, estabilizo y coordino el cuerpo, y puedo incluso caminar.
ولكن الأهم، أنه يمكنني تحريك جسدي بينما أحمل جهاز التحكم هذا، ويمكنني حفظ توازن وتنسيق حركات جسدي. ويمكنني أيضاً التحرك بسلاسة.

-¡Vamos! -¡No puedo mover la pierna!
هيا يا ميمــو لا يمكنني تحريك ساقي

¡No puedo mover mi cabeza!
لا يمكنني تحريك رأسي أريد رؤيته

No puedo mover mis manos ahora.
لا يمكنني تحريك يدي حيث هي الآن

Quizá es porque puedo mover los brazos.
ربما لأنني يمكنني تحريك ذراعيّ

No puedo mover ni un dedo.
لا يمكنني تحريك اصبع حتى.

Se intensificaron. No puedo mover los brazos.
ويتصاعد، لا يمكنني تحريك ذراعي

No puedo mover las piernas.
لا يمكنني تحريك ساقاي

Porque no puedo mover el camión sin ella.
لأن لا يمكنني تحريك رافعتي بدونها!

No puedo mover mi pierna.
لا يمكنني تحريك ساقي

- No puedo mover las piernas.
لا يمكنني تحريك قدمي

Mi pierna se paralizó.
لا يمكنني تحريك ساقي

Dije -- Fuí a Play-Doh y dije, miren, puedo animar esto.
ذهبت إلى شركة "بلاي دوه" و قلت: انظروا! يمكنني تحريك الطين