"يمكنني رؤيتها" - Translation from Arabic to Spanish

    • Puedo verla
        
    • Puedo verlo
        
    • puedo ver
        
    • pueda verlas
        
    • pueda verla
        
    Si no lo tengo, ¿cómo Puedo verla y hablar con ella y los demás no? Open Subtitles لكن إذا لم تكن لدي هذه الهبة كيف يمكنني رؤيتها وأتحدث إليها وغيري لا يمكنه ذلك؟
    El juez dice que no Puedo verla. Open Subtitles القاضي يقول انه لا يمكنني رؤيتها
    Pero ahí está Florida, en el cielo, Puedo verla. Open Subtitles ولكن ها هي فلوريدا, في السماء يمكنني رؤيتها
    Aún está ahí. Puedo verlo ¿Qué voy hacer? Open Subtitles ما زالت موجودة, يمكنني رؤيتها ما الذي سأفعله ؟
    No. Puedo oírlo, pero no Puedo verlo. Open Subtitles كلا، يمكنني سماعها لكن لا يمكنني رؤيتها.
    Por eso instalé una cámara web en mi casa así la puedo ver durante el día. Open Subtitles لهذا السبب نصّبتُ كاميرا انترنت في بيتي كي يمكنني رؤيتها خلال اليوم
    ¡Arrojen sus armas y pongan las manos donde pueda verlas! Open Subtitles ألقوا أسلحتكم أرضاً وضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها
    Mamá...ahora Puedo verla. Es un pastel de frutillas, ¿verdad? Open Subtitles .. أمي ، يمكنني رؤيتها الأن إنها كعكة الفروالة ، أليس كذلك؟
    Sé que no Puedo verla, pero quizás cuando ella tenga 18, cuando entienda por qué hice esto, querrá verme de nuevo. Open Subtitles أعرف أنه لا يمكنني رؤيتها لكن ربما عندما تبلغ ال18 عندما تفهم لماذا قمت بهذا ستريد أن تراني مجددا
    Juro que si cierro los ojos... Puedo verla aquí como si fuera ayer. Open Subtitles أقسم عندما أغمض عيناي يمكنني رؤيتها هنا وكأنه البارحة
    Y ustedes dicen: “¡Ah! Puedo verla, sentirla, TED وتقول أنت، " أه! يمكنني رؤيتها.
    Puedo verla desde aquí. Trato hecho, Doc? Open Subtitles يمكنني رؤيتها من هنا اتفقنا يا دكتور؟
    Todavía Puedo verla tomando el lápiz nunca dejaba el papel. Open Subtitles مازال يمكنني رؤيتها الأن... هذا القلم الذي كانت تكتب به لم يكن يترك الورقة أبداً
    No lo creo. ¿Puedo verla? Open Subtitles لا اعتقد هذا ، هل يمكنني رؤيتها ؟
    Puedo verlo, tus ruedas siempre están girando. Open Subtitles يمكنني رؤيتها عجلاتكِ تدور دائماً.
    ¿Puedo verlo? Open Subtitles هل يمكنني رؤيتها ؟
    ¿Puedo verlo? Open Subtitles هل يمكنني رؤيتها ؟
    ¿Puedo verlo? Open Subtitles حسناً، هل يمكنني رؤيتها ؟
    No Puedo verlo. Open Subtitles لا يمكنني رؤيتها.
    Voy a seguir viviendo inteligente y exitosamente como ahora... ignorando lo que no puedo ver. Open Subtitles سوف استمر بالعيش بشكل ذكي و جيد و اتجاهل الاشياء التي لا يمكنني رؤيتها
    Grado militar. Hay muchas de ella ahí. ¿Puedo ver eso? Open Subtitles من النوع الذي يستخدمه الجيش , يوجد العديد منها هُناك هل يمكنني رؤيتها ؟
    Nadie se mueva. Manos donde pueda verlas. Open Subtitles لا تتحرّكوا، ضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها
    ¡Mantén la mano derecha donde pueda verla! Open Subtitles ضع يدك اليمني حيث يمكنني رؤيتها!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more