"يمكنني فعل ما" - Translation from Arabic to Spanish

    • puedo hacer lo que
        
    • hago lo que
        
    • Puedo hacerlo
        
    • Podía hacer lo que
        
    No puedo hacer lo que él me pidió, tengo que cortar esto. Open Subtitles لا يمكنني فعل ما طلب مني يجب أن أقطع هذه
    Esto es mío. ¿Y puedo hacer lo que quiera? Open Subtitles هذه ممتلكاتي و يمكنني فعل ما أريد بها صحيح؟
    Cuando estoy junto a tí, puedo hacer lo que tú puedes hacer. Open Subtitles عندماأكونبالقربمنك , يمكنني فعل ما يمكنك فعله
    No puedes hacer eso. Es mi libro yo lo escribí, y puedo hacer lo que mierda quiera-- Open Subtitles لا يمكنك فعل هذا، إنه كتابي و أنا ألفته يمكنني فعل ما أريده
    Yo hago lo que quiera. Me saltaré las reglas. Open Subtitles تبا لكم يا رفاق يمكنني فعل ما أشاء أنا أكسر القواعد
    Puedo hacerlo cuando quiera. Yo la hice. Open Subtitles يمكنني فعل ما يحلو لي، أنا صنعتها.
    Y tienes razón, ellos ya tuvieron suficiente de mi. Podía hacer lo que quisiera. Así que me fui por mi cuenta. Open Subtitles وإنكِ محقة, لقد فرغوا مِنّي، يمكنني فعل ما يحلو لي, لذا خرجت بنفسي.
    De hecho, no puedo hacer lo que haces, pero aún lo grito desde las azoteas. Open Subtitles في الحقيقة لا يمكنني فعل ما تفعلينه ولكن لا أزال أستطيع الصراخ بذلك من اعلى السطح
    Las respuesta sigue siendo no. No puedo hacer lo que me pide. Open Subtitles لم تزل إجابتي هي لا لا يمكنني فعل ما طلبت مني
    ¡Son mis años! ¡Puedo hacer lo que quiera! Open Subtitles إنها سنوات عمري و يمكنني فعل ما يحلو لي بها
    Son mis años. puedo hacer lo que quiera. Open Subtitles إنها سنوات عمري و يمكنني فعل ما يحلو لي بها
    - Supongo. - Sí, estamos separados. puedo hacer lo que sea. Open Subtitles أعتقد ذلك نحن منفصلين يمكنني فعل ما أشاء ..
    No puedo hacer lo que hicimos la última vez, no voy a vivir como un refugiado. Open Subtitles لا يمكنني فعل ما فعلناه المرة الماضية، لن أعيش كاللاجئين
    Me dije, "Bueno, puedo hacer lo que me venga en gana, dado que es mi responsabilidad y tengo que mantenerla". TED فكانت ردة فعلي: "حسناً. يمكنني فعل ما يحلو لي، بما أني مسؤول عنها وعلي صيانتها."
    Es mi dinero, y puedo hacer lo que quiero con él. Open Subtitles إنها أموالي، يمكنني فعل ما أريد بها
    No lo sé, sólo puedo hacer lo que tú haces. Open Subtitles لاأدري, يمكنني فعل ما يمكنك فعله
    Ciertamente, puedo hacer lo que quiera. Open Subtitles بالتأكيد يمكنني فعل ما أريد
    No puedo hacer lo que me pidió Open Subtitles لم يمكنني فعل ما طلبت مني
    No puedo hacer lo que me pidió Open Subtitles لم يمكنني فعل ما طلبت مني
    No puedo hacer lo que se me ocurra. Hay reglas. Open Subtitles لا يمكنني فعل ما أريد لأن هنالك قواعد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more