"يمكنني مساعدتك في" - Translation from Arabic to Spanish

• Puedo ayudarte a
• Puedo ayudarte con
• puedo ayudar con
• Puedo ayudarte en
• Puedo ayudarle en
• puedo ayudar a
• Puedo ayudarle con
• puedo ayudarlo con
• Puedo ayudarlo a encontrar
• pueda ayudarte
• te puedo ayudar

Puedo ayudarte a usarlos, manipular sus acciones.
يمكنني مساعدتك في استخدامهم فلتدفع تحرّكاتهم.

Puedo ayudarte a enfrentarlo... pero solo si estás listo.
يمكنني مساعدتك في مواجهة ذلك التهديد فقط إن كنت مستعداً

Bien, Puedo ayudarte con tu ordenador, soy realmente hábil-
حسناً . يمكنني مساعدتك في جهازك .أنا أعرف كثيراً عن ذلك

No Puedo ayudarte con eso pero puedo darte un teléfono que te servirá.
لا يمكنني مساعدتك في ذلك لكنني اتكلم معك على الهاتف بشكل جيد

No te puedo ayudar con lo que pronto deberá enfrentar, excepto para decir el futuro no está establecido.
لا يمكنني مساعدتك في ما ستواجهينه قريباً'' ''ولا يسعني إلاّ أن اقول، إن المستقبل لم يكتب

- tiene que haber sido una de las enfermeras. - Puedo ayudarte en eso.
لابد أنها أحد الممرضات - يمكنني مساعدتك في ذلك -

¿Puedo ayudarle en algo?
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ ؟

Puedo ayudarte a recuperar tu reloj.
يمكنني مساعدتك في استرجاع الساعة.

Puedo ayudarte a tratar con esto, pero me tienes que dejar
يمكنني مساعدتك في التعامل مع هذا ، ولكنك غير مهتمة بي

Puedo ayudarte a elegir algo, si quieres.
في البحر ـ يمكنني مساعدتك في إختيار شئ إن رغبت

¿Puedo ayudarte a encontrar tu opción de protección femenina, hijo?
هل يمكنني مساعدتك في العثور على حفائظ أنك يا بني؟

Nathan, Puedo ayudarte a responder esa pregunta.
يمكنني مساعدتك في إجابة ذلك السؤال

Llevas tus auriculares, él no podrá oírme, así que Puedo ayudarte con el interrogatorio.
بارتدائه لأداة الأذن فلن يكون قادراً على سماعي إذن يمكنني مساعدتك في استجوابك

Perdón, amigo. No Puedo ayudarte con eso.
أنا آسف يا صديقي ، لا يمكنني مساعدتك في هذا الأمر

Puedo ayudarte con la postura del delfín.
اعتقد انه يمكنني مساعدتك في وضعية الدولفين

Perdóname, pero no te puedo ayudar con eso. Disculpa.
أنا اسف لا يمكنني مساعدتك في هذا الأمر المعذرة

¿Qué te hace pensar Yo te puedo ayudar con eso ?
ما الذي يجعلك تعتقد يمكنني مساعدتك في ذلك ؟

¿Puedo ayudarte en algo?
هل يمكنني مساعدتك في الحصول على شيء ما؟

¿Puedo ayudarle en algo?
هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟

Seguro. Te puedo ayudar a escoger uno.
بالطبع يمكنني مساعدتك في اختيار واحد

Demoledor. ¿Puedo ayudarle con sus maletas?
تحطيم هل يمكنني مساعدتك في حقائبك؟

No puedo ayudarlo con eso, Jefe.
لا يمكنني مساعدتك في هذا يا زعيم

Puedo ayudarlo a encontrar trabajo fuera de la policía, si lo desea.
يمكنني مساعدتك في العمل خارح سلك الشرطة إذا كنت تريد كذلك

Quizás pueda ayudarte con la gramática. ¿Por qué no me lo lees?
ربما يمكنني مساعدتك في النحو لم لاتقرأ لي ما كتبت؟