"يمكنها الانتظار" - Translation from Arabic to Spanish

• puede esperar
• pueden esperar

Señoritas, el calentamiento vocal puede esperar.
آنساتي الاحماءات الصوتية يمكنها الانتظار

Ni siquiera Inglaterra puede esperar indefinidamente.
وحتى انكلترا لا يمكنها الانتظار الى الابد

Creo que mi cámara puede esperar un par de horas.
أعتقد أن الكاميرا يمكنها الانتظار بضع ساعات.

Joe, ¿estás seguro de que tu información no puede esperar?
جو , ماذا بشأن معلوماتك الساخنه تلك الا يمكنها الانتظار ؟

Es posible conseguir los objetivos que nos hemos marcado, todavía estamos a tiempo, pero los resultados y los hechos no pueden esperar.
فمن الممكن تحقيق الأهداف التي وضعناها؛ وما زال لدينا الوقت، ولكن النتائج لا يمكنها الانتظار.

El colegio no puede esperar. Quiero salir.
المدرسة يمكنها الانتظار أريد أن أقضي وقتي

- Todo esto, estoy seguro que puede esperar. - Tenemos que hablar.
أيًا كانت الليلة، أن واثقة من أنه يمكنها الانتظار إننا بحاجة لأن نتحدث

Llegar orto, neuro, walk-ins puede esperar.
أحضر أخصائي العظام , الاعصاب ,االحالات العديه يمكنها الانتظار

Si hay algún problema, puede esperar en la camioneta.
إن كان هذا يشكل أية مشكلة، يمكنها الانتظار في العربة.

En el caso de que un Estado parte ya haya preparado su informe, no es necesario que realice modificación alguna ni que envíe documentación complementaria; puede esperar al próximo ciclo de presentación de informes para aplicar las nuevas directrices.
وأوضحت أنه إذا كانت أية دولة طرف قد أعدت تقريرها بالفعل، فليست هناك حاجة إلى تقديم تعديل أو إضافة؛ إذ يمكنها الانتظار حتى دورة إعداد التقارير القادمة لتطبيق المبادئ التوجيهية الجديدة.

PV: No podríamos... perdón mamá y papá, la universidad puede esperar.
بريا: لم نستطع-- عذرا أمي وأبي الجامعة يمكنها الانتظار

- Lo siento, Lana. - La cultura puede esperar.
أنا بحق آسف "لانا" الثقافة يمكنها الانتظار

- puede esperar. - No, no puede esperar.
يمكنها الانتظار لا ، لا يمكنها الانتظار

¡Este asunto no puede esperar, Santidad!
هذه المسألة لا يمكنها الانتظار, قداستكم

Creo que puede esperar un poco más.
اعتقد ان يمكنها الانتظار قليلا

No, el paso número tres puede esperar.
لا, الخطوة الثالثة يمكنها الانتظار.

Pero... pero, por supuesto, por supuesto, ella puede esperar.
لكن... لكن، بكل السبل، بالتأكيد، يمكنها الانتظار.

Llego tarde a ver a la presidenta. puede esperar unos minutos.
أنا متأخرة عن الرئيسة - يمكنها الانتظار بضعة دقائق -

Está en diálisis por sus riñones. Sus riñones pueden esperar.
أنتِ تخضعين لديلزة للكلية كليتك يمكنها الانتظار

Los estúpidos pájaros pueden esperar, papá. Necesitas descansar.
الطيور الصماء يمكنها الانتظار أبى أنت بحاجة ألى الراحة

Mi madre siempre decía que las buenas noticias pueden esperar.
دومًا تقول أمي بأن الأخبار السارة يمكنها الانتظار.