"يمكنها الذهاب" - Translation from Arabic to Spanish

• puede ir
• puede irse

Ahora ya puede ir al cine.
إكتشفت البوب كورن الآن يمكنها الذهاب للسينما نيل؟

Entonces puede ir con nosotros al espectáculo.
إذاً يمكنها الذهاب معنا لعرض الثلج غداً ؟

Me gustaría ver como le dirás a nuestra hija que no puede ir hoy al parque acuático.
كيف تعتزم إخبارها أنه لا يمكنها الذهاب لمدينة الملاهي المائية؟

Ella puede ir a la estación. Estará segura allí, ¿cierto?
يمكنها الذهاب لنقطة العمدة يمكن أن تكون بأمان هناك

¿Una familia no puede irse de vacaciones sin que se bloquee la ciudad entera?
عائلة لا يمكنها الذهاب لرحلة صغيرة دون أن تؤمن المدينة بأكملها ؟

Así que ella no puede ir a ninguna parte.
لذا تلك الفتاة لا يمكنها الذهاب إلى أي مكان

Bueno, no puede ir al trabajo con todo eso que lleva encima.
لا يمكنها الذهاب إلى العمل مع أي كان ذلك الذي على كتفها

Aparentemente, dijiste que ella puede ir.
يبدو أنكِ قلتِ أنه يمكنها الذهاب أجل، لقد فعلت

- Claro que no, no puede ir. - ¿Qué?
ـ قطعاً، لا يمكنها الذهاب إلى هناك ـ ماذا؟

Mae no puede ir a la horca.
ماى لا يمكنها الذهاب الى حبل المشنقة

Mañana puede ir a Las Vegas. Esta noche la necesito aquí.
غداً يمكنها الذهاب اليوم، أحتاجها هنا

Bien, ella no puede ir a ninguna parte sin su identificación.
لا يمكنها الذهاب لأي مكان بدون هويتها

- puede ir al buzón de voz.
يمكنها الذهاب إلى البريد الصوتي

Janice Quinby, quien no puede ir a casa para estar con su padre enfermo.
(جانيك كوينبي) التي لا يمكنها الذهاب إلى المنزل لتكون مع والدها المريض

Eso significa que si una persona o una aldea está situada, por ejemplo, al este, al oeste, al norte o al sur de una de estas carreteras no se puede ir al otro lado porque no es posible atravesarla, de manera que las carreteras son como una barrera, un telón de acero.
ويعني ذلك أنه إذا كان هناك شخص أو قرية، مثلا في شرق أو غرب أو شمال أو جنوب أحد الطرق، فإنها لن يمكنها الذهاب الى الجانب اﻵخر من الطريق، ﻷنه لا يمكن لﻷشخاص عبور الطرق، ﻷن الطرق نفسها تشكل اﻵن في الواقع حواجز، هي في الواقع ستار حديدي.

Bueno, puede ir el año que viene.
يمكنها الذهاب العام المقبل.

No, ella no puede ir.
لا , لا يمكنها الذهاب

Ella no puede ir sola.
لا يمكنها الذهاب لوحدها

Gaby, ella no puede ir a la escuela y estar con sus amigos
غابي)، لا يمكنها الذهاب للمدرسة) لتكون مع أصدقائها

Ben, dile a Riley que no se puede ir.
(بِن) أخبر (رايلي) بأنه لا يمكنها الذهاب

O tal vez saltará para allí. La tercer moneda puede irse a esa esquina. La última, lo más difícil.
الثالثة, يمكنها الذهاب لهذه الزاوية الاخيرة, هى الاصعب