"يمكنهم أن يفعلوا" - Translation from Arabic to Spanish

• pueden hacer
• podrían hacer
• pueden hacerle

Se ha definido " conferencia " como un órgano en el cual se reúnen personas que individualmente no pueden hacer nada para acordar que no se puede hacer nada.
ثمة تعريف لمصطلح المؤتمر بأنه هيئة تضم أولئك الذين لا يمكنهم أن يفعلوا شيئا بمفردهم فيجتمعون في إطاره للاتفاق على أنه لا يمكن فعل شيء.

pueden hacer lo que quieran. Podemos vivir bien para variar.
يمكنهم أن يفعلوا ما يشاؤن ما المشكلة في أن نتقبل هذا على سبيل التغيير؟

- Creen que nos pueden hacer esto. - Lo sé.
ـ يظنون أنهم يمكنهم أن يفعلوا هذا بنا ـ أدرك هذا

Dijeron que porque supieron que ahora eras amable podrían hacer lo que quisieran.
قالوا لأنهم سمعوا بأنك أصبحت لطيفاً يمكنهم أن يفعلوا ما أرادو

Si lo descubren pueden hacerle cosas terribles a ella.
اذا اكتشفوا.. يمكنهم أن يفعلوا بها أشياء رهيبة.

No pueden hacer eso. Lo están haciendo.
لا يمكنهم أن يفعلوا ذلك إنهم يفعلونه روبي

- Chorradas. No pueden hacer lo mismo que nosotros.
هذا هراء, أعني لا يمكنهم أن يفعلوا ما نفعل, كيف حدث الأمر؟

Como la última vez, no pueden hacer nada hasta salir.
مثل المرة الماضية لا يمكنهم أن يفعلوا أي شيء حتى يظهروا

También los chicos pueden hacer otras cosas.
فقط مثل الرجال يمكنهم أن يفعلوا بقية الأشياء أيضاً

Los luchadores no pueden hacer esto a menos que sepan que su gente esta en buenas manos.
القاتلين لا يمكنهم أن يفعلوا هذا حتى يعلمون أن أناسهم في أيدي أمينة

Ahora, tienen su custodia. pueden hacer lo que quieran.
لديهم حقُ رعايتهِ الآن يمكنهم أن يفعلوا ما يريدونهُ

Sí, bueno, es la regla de los jefes pero diablos, ellos pueden hacer lo que quieran aquí.
أجل، إنها قواعد أرباب العمل، لكن يمكنهم أن يفعلوا ما يحل لهم هُنا.

Es territorio estadounidense, no pueden hacer eso.
،هذه أرض أمريكية .لا يمكنهم أن يفعلوا ذلك

Ellos pueden hacer lo que sea mientras miran el video.
يمكنهم أن يفعلوا أي شيء بينما يشاهدون الفيديو

pueden hacer lo que quieren dentro de las reservas, ¿no?
يمكنهم أن يفعلوا ما يحلو لهم في محمياتهم، أليس كذلك؟

pueden hacer muchas más cosas que no sabía que podían.
يمكنهم أن يفعلوا الكثير من الأشياء لم أكن أعرف أنهم يمكنهم فعلها

No pueden hacer nada al respecto.
ولا يمكنهم أن يفعلوا شيئاً حيال ذلك

¿Qué más pueden hacer con él?
ماذا يمكنهم أن يفعلوا غير ذلك؟

Otros científicos podrían hacer las mejores cosas con el "fuego griego"
العلماء الآخرون يمكنهم أن يفعلوا أشياء كثيرة . بشكل أفضل بواسطة النار الإغريقية

Otros científicos podrían hacer cosas mucho mejores con el fuego griego.
العلماء الآخرون يمكنهم أن يفعلوا أشياء كثيرة . بشكل أفضل بواسطة النار الإغريقية

pueden hacerle Terrible cosas a ella.
يمكنهم أن يفعلوا بها أشياء رهيبة.

¿Qué pueden hacerle a un hombre como yo?
! ماذا يمكنهم أن يفعلوا لرجل مثلي؟