"يمكن الحصول على معلومات عن" - Translation from Arabic to Spanish

• puede obtenerse información sobre
• se puede obtener información detallada sobre
• puede recoger material de información sobre

Alojamiento puede obtenerse información sobre habitaciones de hotel por conducto de la empresa Austropa Interconvention:
71- يمكن الحصول على معلومات عن غرف الفنادق واستمارات الحجز بالاتصال بشركة Austropa Interconvention:

Alojamiento 71. puede obtenerse información sobre habitaciones de hotel por conducto de la empresa Austropa Interconvention:
71- يمكن الحصول على معلومات عن غرف الفنادق واستمارات الحجز بالاتصال بشركة Austropa Interconvention:

No obstante, se reconoce que en este caso, dada la ausencia de sistemas de contabilidad de costos, no puede obtenerse información sobre el personal de información pública ni sobre los costos operacionales conexos.
غير أن المسلم به في هذه الحالة، أنه في غياب نظم محاسبية للتكاليف، لا يمكن الحصول على معلومات عن موظفي شؤون الإعلام والتكاليف التشغيلية المتصلة بالموظفين.

19. La Asamblea General aprobó en su resolución 62/217 el plan de trabajo para el período 2008-2009 de la Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencias (SPIDER) (puede obtenerse información sobre la Plataforma SPIDER en su web: http://www.unspider.org).
19- وأيّدت الجمعية العامة في قرارها 62/217، برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ (سبايدر) للفترة 2008-2009 (يمكن الحصول على معلومات عن برنامج سبايدر من موقعه http://www.unspider.org).

Llamando al teléfono 1 (212) 963-5258 o pulsando en el enlace “Programa de trabajo” del sitio web del Consejo de Seguridad (www.un.org/es/sc) puede obtenerse información sobre las sesiones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas con anterioridad.
يمكن الحصول على معلومات عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بالنقر على " برنامج العمل " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن http://www.un.org/ar/sc أو بالاتصال بالهاتف: 1 (212) 963-5258.

se puede obtener información detallada sobre la reglamentación aduanera en vigor en Turquía en cualquier embajada o consulado turco o en el sitio web http://www.gumruk.gov.tr.
يمكن الحصول على معلومات عن أنظمة الجمارك السارية في تركيا من أي سفارة أو قنصلية تركية أو من الموقع التالي على شبكة الإنترنت: < http://www.gumruk.gov.tr > .

A la entrada de la oficina DC2-1320 se puede recoger material de información sobre las modalidades y notas informativas para cada una de las tres mesas redondas.
يمكن الحصول على معلومات عن طرائق إدارة كل من اجتماعات المائدة المستديرة الثلاثة ومعلومات عامة عنها من خارج الغرفة DC2-1320.