"يمنح المركز الاستشاري" - Translation from Arabic to Spanish

• Reconocer como entidades consultivas a
• reconociera como entidad de carácter consultivo
• reconocer como entidad consultiva a

a) Reconocer como entidades consultivas a las ciento cinco organizaciones no gubernamentales siguientes:
(أ) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية المائة والخمس التالية:

a) Decidió Reconocer como entidades consultivas a las siguientes setenta organizaciones no gubernamentales:
(أ) قرر أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية السبعين التالية:

a) Reconocer como entidades consultivas a las siguientes 93 organizaciones no gubernamentales:
(أ) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية الـ 93 التالية:

En su 38a sesión, celebrada el 20 de julio de 2007, el Consejo Económico y Social, habiendo examinado el informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2007 y el proyecto de decisión III que allí figura, decidió reconocer como entidad consultiva a Coalition gaie et lesbienne du Québec.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته 38 المعقودة في 20 تموز/يوليه 2007، وقد نظر في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها العادية لعام 2007 وفي مشروع المقرر الثالث الوارد فيه()، أن يمنح المركز الاستشاري لتحالف اللواطيين والسحاقيات في كيبيك.

a) Reconocer como entidades consultivas a las noventa y tres organizaciones no gubernamentales siguientes:
(أ) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية الثلاث والتسعين التالية:

a) Reconocer como entidades consultivas a las siguientes 57 organizaciones no gubernamentales:
(أ) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية الـ 57 التالية:

a) Reconocer como entidades consultivas a las 57 organizaciones no gubernamentales siguientes:
(أ) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية الـ 57 التالية:

a) Reconocer como entidades consultivas a las siguientes 114 organizaciones no gubernamentales:
(أ) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية الــ 114 التالية:

a) Reconocer como entidades consultivas a las 105 organizaciones no gubernamentales siguientes:
(أ) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية الـ 105 التالية:

b) Reconocer como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales:
(ب) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية:

a) Reconocer como entidades consultivas a las cincuenta y cinco organizaciones no gubernamentales siguientes:
(أ) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية الخمس والخمسين التالية:

a) Reconocer como entidades consultivas a las siguientes 89 organizaciones no gubernamentales:
(أ) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية وعددها 89 منظمة:

a) Decidió Reconocer como entidades consultivas a las sesenta y cuatro organizaciones no gubernamentales siguientes:
(أ) قرر أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية الأربع والستين التالية:

a) Reconocer como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales:
(أ) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية:

a) Reconocer como entidades consultivas a las siguientes ochenta y nueve organizaciones no gubernamentales:
(أ) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التسع والثمانين التالية:

En su 38ª sesión plenaria, celebrada el 20 de julio de 2007, el Consejo Económico y Social, habiendo examinado el informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2007 y el proyecto de decisión III que allí figura, decidió reconocer como entidad consultiva a Coalition gaie et lesbienne du Québec.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 38، المعقودة في 20 تموز/يوليه 2007، بعد أن نظر في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2007() وفي مشروع المقرر الثالث الوارد فيه()، أن يمنح المركز الاستشاري لتحالف المثليين والمثليات في كيبيك.