"يمنى" - Translation from Arabic to Spanish

• derecha
• derecho
• derechazo
• derechos
• diestra
• estribor
• diestro
• izquierda
• Golpe
• fracasar

¡El ruso le lanza una derecha al mentón! ¡Otra derecha del ruso!
الروسى يضرب لكمة يمنى الى الفك واخرى يمنى الى الرأس

Esto es lo que quiero que hagas. Va a lanzar un jab y una derecha.
اليك ما اريدك أن تفعله سيقوم بلكمة خفيفة ومن ثم يلقي لكمة يمنى

Pero un duro contragolpe de derecha lleva a Creed a la esquina.
لكن ضربات دفاعية قوية يمنى تدفع جريد الى الزاوية مجددا

A todos se nos ha acusado de usar más el lado derecho o el lado izquierdo del cerebro en algún momento dependiendo de quién no esté
صحيح؟ لقد كنا جميعاً متهمين بكوننا ذوي أدمغة يمنى أم يسرى في وقت ما من الزمن، إعتماداً على

¡Menudo derechazo del campeón!
يدّ يمنى قوية مِن قِبل البطلِ يمنينا آخر

Riéndonos y divirtiéndonos y hablando de cómo yo y Porter íbamos a tener brazos derechos fuertes, como él.
كان يضحك ويدردش ويتحدث ... عن حصولي أنا و بورتر على أذرع يمنى قوية،مثل ذراعه

¿Yendo a 137 km con las cubiertas delantera izquierda y trasera derecha que están a milímetros de pelarse por completo?
التحرك بسرعة 130 على عجلتين أمامية يسرى وخلفية يمنى على بعد سنتمترات من أن تصبحا بلا إطار؟

Le dejé darme con la izquierda durante un par de asaltos... así que cuando ya pensaba que me tenía, me adelanté con un Golpe seco, con la izquierda, la derecha, la izquierda.
لكى يظن انه سيفوز ثم الكمه بيسرى ثم يمنى ثم يسرى

Una izquierda, una derecha.
شمال يمين شمال مرة أخرى و ضربة يمنى أخرى

Una derecha y una izquierda.
و اخرى يمنى و ثلاث لكمات باليسرى و ريفز يسقط ثانيةً..

derecha e izquierda a la cabeza. Otra derechazo a la mandíbula.
لكة يمنى و أخرى يسار للرأس و أخرى يمى على الفك

Además, el ya tiene la mano derecha más fuerte que cualquier líder podría querer
كما أن لديه أقوى يد يمنى بالفعل والتى يحتاج إليها أى قائد للرجال

¡Balboa encaja otra derecha y vuelve a caer! Se levanta como un resorte.
يقع بالبوى ثانياً من ضربة يمنى من الروسى ولكن يقف مرة اخرى

Aquí voy. Mano derecha, pie izquierdo. Pie izquierdo, mano derecha.
هنا نذهب اليدّ اليمنى، قدم يسار القدم اليسار، يدّ يمنى

Sacas las esposas, bajas la mano derecha, pones las esposas.
الكفّات في الخارجِ، يدّ يمنى أسفل، الكفّات على.

"Bueno, mirándolo bien, es mejor un brazo derecho que ninguno."
حسناً، نظراً للوضع الحالى، فان ذراع يمنى أفضل من لا شئ على الاطلاق

"Pie izquierdo, pie derecho, pie izquierdo, pie derecho"
قدم يسرى ، قدم يمنى. قدم يسرى ، قدم يمنى ، .قدم

El brazo derecho que hace estragos volvió al campo.
ملك الأجنحة.. ذراع يمنى يسمونها البندقية

...no sé. ¡Un derechazo! - ¡Ataca Creed! ¡Ahora Balboa!
يدّ يمنى أي يدّ يمنى هو مذهبُ الآن هو بالبو الآن هو مذهبُ

"Parece que solo nos quedan dos derechos."
لاننا ليس لدينا سوى ذراعيين .. كلا منهما ذراع يمنى

¿Sabes si eres diestra o zurda? ¿Lo sabes?
هل تعرفين هل أنت يمنى أم عسرى هل تعرفين معنى ذلك؟

- Tercos cabrones, esos americanos. - A toda máquina, 15 grados a estribor.
لقطاء عنيدون، أولئك الأمريكان الكل يتقدم، 15 درجة يمنى

Un diestro y un zurdo.
احد الضربات لشخص بيد يمنى والأخرى بيد يسرى

Un método que fracasó en un lugar puede tener resultados satisfactorios en otros, en otras circunstancias, o en otros momentos; de igual manera, uno que haya sido satisfactorio podría fracasar.
فالنهج الذي أخفق في مكان ينجح في أماكن أخرى، أو في ظروف أخرى، أو في أوقات أخرى؛ وبالمثل فإن النهج الذي حقق نجاحاً قد يمنى بالفشل.