"ينادونني" - Translation from Arabic to Spanish

• me llaman
• llamarme
• me llama
• llamado
• me dicen
• me llamaban
• me llamen

Pero, ¿me llaman McGregor el constructor de muelles?
لكن هل ينادونني بماكجريجور باني الرصيف؟ لا.

Don Lockwood, pero me llaman Donald.
دون لوكوود. لكن اصدقائي ينادونني دونالد.

Jesse. James, pero todos me llaman Jesse.
جيسي، جيمس في الحقيقة لكن الجميع ينادونني جيسي

Depende de cómo se sientan, pero suelen llamarme Rembrandt.
حسناً.إن ذلك يعتمد على مزاجهم.لكن في الغالب هم ينادونني بـ رمبرانت

No, es que la gente normalmente me llama...
كلاّ، كلّ مافي الأمر أنّ النّاس ينادونني بهذا الاسم

Mi nación me está llamando y él no me deja responder el llamado.
شعبي ينادونني وهو لا يدعني أُجيب للنداء.

Esos belgas me dicen de todo, pero no me importa que me insulten en otro idioma.
البلجيكين ينادونني بجميع الاسماء التي تخطر في بالهم ولكنني لن امانع ان اشتم بلغة أجنبية

Para el fin del día, los hombres me llamaban Rocky.
وعند نهايه اليوم, في غرفة البريد اصبحوا ينادونني روكي.

Algunas personas me llaman "el raro".
بعض الناس ينادونني غريب الاطوار

La gente de aquí cuando tiene un problema, no llaman al alcalde, me llaman a mí.
تقريبا هنا عندما يصبح عند ألناس مشاكل لاينادون ألمحافظ بل ينادونني

Los Ancianos han regresado a los cielos, y me llaman.
لقد عاد الشيوخ ، إلى الجنان و هم ينادونني

Además mis amigos me llaman Angie.
انا لا استعمل هذا الاسم في الحقيقة اصدقائي ينادونني انجي

Así me llaman desde que tengo ocho años, porque me gusta bailar con los discos de mambo de mi mamá.
كل تلك الألقاب التي كانوا ينادونني بها مذ كنت بالثامنة من عمري و أرقص الرومبا لأمي

me llaman Erik el herrero, Erik el cazador de dragones... y Erik el héroe de Burgund.
ينادونني أيريك الحداد وإيريك قاتل التنين وإيريك بطل بروغيند

Imágenes de luz rota bailan ante mí como un millón de ojos que me llaman y llaman a través del universo.
وصور النور المتكسّر والتي ترقص امامي كمليون عين ينادونني بإستمرار عبر الكون

Soy Dewey, hijo, pero mis amigos me llaman "Dewdrop".
اسمي ديوي الصغير و لكن اصدقائي ينادونني ديودروب

Cosas así no mueren. Los chicos de la escuela todavía me llaman cola de caballo.
أطفال المدرسة لا زالوا ينادونني بتسريحة شعر الحصان

Solían llamarme así cuando era una niña.
هكذا كانوا ينادونني عندما كنت صغيره

Los otros niños, solían llamarme "El Jabalí".
والأطفال الآخرين كانوا ينادونني بـ"ذو الثؤلول"

Soy Samuel Landry, pero la gente de aquí me llama Sam.
أنا ساميول لاندري ، لكن الناس بالجوار ينادونني بـ سام فقط

Osea, a quién le importa como me llamen, mientras tenga a mi Danielle.
أنا أعني. من يهتم بما ينادونني به طالما أنني قد حصلت على دانييل العزيزة