Bueno, estuvo bien que fuera ahí cuando lo hice... porque de otra manera no me hubiese enterado... de que está durmiendo con la zorra de su hostess. | Open Subtitles | حسناً، انه لشيء جيد اني ذهبت هناك في ذلك الوقت لأني لو ذهبت في وقت آخر لما اكتشفت أنه ينام مع مضيفته العاهرة. |
Te lo digo. Estabas de vacaciones. se acuesta con la mujer del Dr. Schumacher. | Open Subtitles | انا اخبرك انتم كنتم بعيدا فى اجازه كان ينام مع زوجه الدكتور شوماخر |
No. Lo que dije fue que duerme con los peces. - Mira... | Open Subtitles | .. لا ، قلت أنه ينام مع الأسماك ، إنه |
¿Sabías que mi padre se acostaba con Danielle Marchetti? | Open Subtitles | هل كنت تعلم ان والدي ينام مع دانييل ماركيتي ؟ |
Creo que por eso es que Blake tiene que acostarse con todas las que ve. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو السبب الذي يجعل بيلك ينام مع كل فتاة يراها. |
Alguien que está... acostándose con alguien de 85 años, un jefe... probablemente, no debería tirar piedras. | Open Subtitles | تعلمين، لشخص ينام مع رئيسه اللذي عمره ٨٥ على الارجح لا يجب عليك رمي حصي. |
Simplemente creo que es bueno para un perro dormir con su amo. Crea un lazo. | Open Subtitles | أظنّ فحسب أنه من الجيد للكلب أن ينام مع صاحبه، فهذا يُساعد على توطيد العلاقة |
¿Que me he acostado con todos los hombres de Nueva York? | Open Subtitles | بأنني ينام مع كل رجل في نيويورك وبعض في بروكلين؟ |
Alex me encerró en el ala de psiquiatría, Mark se acostó con la hermana de Derek. | Open Subtitles | اليكس هجرني في غرفة الطبيب النفسي ومارك ينام مع اخت ديريك |
Pero estuvo bien cuando tú te acostaste con tu asistente anterior ¿Tag? | Open Subtitles | ولكن كان حسنا عند ينام مع مساعد القديم الخاص بك، العلامة؟ |
No sabes lo que se siente al descubrir quién está durmiendo con tu hija. | Open Subtitles | أنت لا تعلم ما هو شعوري عندما تكتشف من ينام مع إبنتك |
No creo que entienda. Estaba durmiendo con otra mujer. | Open Subtitles | .لا اعتقد انك تفهم .كان ينام مع امرأة أخرى |
Planeamos robar el banco. Descubro que él se acuesta con mi esposa. | Open Subtitles | و ربما لهذا السبب أقوم بالسرقة لسداد الديون وأجد صديقي ينام مع زوجتي |
se acuesta con sus asistente y un pez carnívoro se aloja en su pene. | Open Subtitles | انه ينام مع مساعدته و سمكة طفيلية تخترق قضيبه |
¿Qué clase de hombre adulto duerme con niños? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال البالغين هذا الذي ينام مع أطفال في سريره؟ |
¿Sabías que mi padre se acostaba con Danielle Marchetti? | Open Subtitles | هل كنت تعلم ان والدي ينام مع دانييل ماركيتي ؟ |
Se corta la verga así puede acostarse con una mujer sin el equipo. | Open Subtitles | أذن هو يريد أن يقطع قضيبة لكي ينام مع امرأة دون المعدات |
Pensaba que lo de Chuck acostándose con Jenny era la cosa más despreciable que alguien me podía hacer. | Open Subtitles | كنت اعتقد ان تشاك ينام مع جيني كان ذلك اكثر شئ خسيس ممكن ان يفعله شخص لي |
¿Significa "dormir con su novia"? | Open Subtitles | لديه اجتماع هل هذه شفرة لكي ينام مع صديقته |
Es difícil hablar con alguien cuando está acostado con otra mujer. | Open Subtitles | لقد كان صعباً محادثة شخصاً ينام مع إمراءة أخرى |
Y yo sabía que Mark se acostó con Amy, pero no pensé que te importase. | Open Subtitles | وكنت اعلم بأن مارك ينام مع ايمي ولكن لم اعتقد انك ستهتمي |
Te acostaste con mi mejor amiga, no puedo creerlo. | Open Subtitles | امرأة: أنت ينام مع بلدي أفضل صديق، لا أستطيع أن أصدق ذلك. |
Bueno, deja que duerma con la tuya, eso lo terminara. | Open Subtitles | حسنا، دعه ينام مع يدكم. وهذا يجب أن يكون نهاية له. |
Dicen que en un fin de semana durmió con seis porristas. | Open Subtitles | أسطورة الحضرية فقد كل كان ينام مع ستة المصفقين في عطلة نهاية الاسبوع. |
Nadie ha cometido más errores o dormido con gente inapropiada o ser más publicamente humillada que yo. | Open Subtitles | لم يقترف أحد أخطاء أو ينام مع أشخاص غير مناسبين أو أهين علانية أكثر مني |
Y se está acostando con Greta, lo cual es una mala idea, ¿verdad? | Open Subtitles | هم. وكان ينام مع غريتا، الذي هو فكرة سيئة، أليس كذلك؟ |
Si sale con una mujer de senos grandes, se acostará con una de senos pequeños. | Open Subtitles | الرجل الذي يواعد إمرأة ذات صدر كبير، ينام مع إمراءة ذات صدر صغير. |