"ينبغي أن يكون الفرد" - Translation from Arabic to Spanish

• interesados deberán estar
• hay que aducir

Al terminar este módulo, los interesados deberán estar en condiciones de:
وعند إتمام هذه الوحدة النموذجية، ينبغي أن يكون الفرد قادراً على ما يلي:

Al terminar este módulo, los interesados deberán estar en condiciones de:
وعند الانتهاء من دراسة هذه الوحدة النموذجية، ينبغي أن يكون الفرد قادراً على ما يلي:

Al terminar este módulo, los interesados deberán estar en condiciones de:
وعند الانتهاء من دراسة هذه الوحدة ينبغي أن يكون الفرد قادراً على ما يلي:

Al terminar este módulo, los interesados deberán estar en condiciones de:
وعند الانتهاء من دراسة هذه الوحدة، ينبغي أن يكون الفرد قادراً على ما يلي:

No basta con que haya " un cuadro persistente de violaciones manifiestas, patentes o masivas de los derechos humanos " ; " hay que aducir otros motivos para demostrar el riesgo particular que corría " .
ولا يكفي وجود " نمط ثابت من الانتهاكات الجسيمة أو الصارخة أو الجماعية لحقوق الإنسان " ولكن " ينبغي أن يكون الفرد شخصياً في خطر التعرض للتعذيب " (ﻫ).

Al terminar este módulo, los interesados deberán estar en condiciones de:
وعند الانتهاء من هذه الوحدة النموذجية، ينبغي أن يكون الفرد قادراً على ما يلي:

Al terminar este módulo, los interesados deberán estar en condiciones de:
وعند الانتهاء من هذه الوحدة ينبغي أن يكون الفرد قادراً على ما يلي:

Las instituciones pueden añadir a este módulo cualesquiera requisitos legales y/o de presentación de informes financieros especiales que se apliquen a su entorno. Al terminar este módulo, los interesados deberán estar en condiciones de:
وباستطاعة لمؤسسات أن تضيف إلى هذه الوحدة النموذجية أي شروط قانونية و/أو شروط فريدة للإبلاغ المالي واجبة التطبيق في هذه البيئة وعند الانتهاء من دراسة هذه الوحدة ينبغي أن يكون الفرد قادراً على ما يلي: