"ينتقل الفريق الآن إلى" - Translation from Arabic to Spanish

• el Grupo pasa ahora a

30. el Grupo pasa ahora a examinar la cuestión de lo que se debe hacer para garantizar la eficacia probatoria de los documentos.
30- ينتقل الفريق الآن إلى مسألة معرفة ما هو المطلوب لإيجاد دليل مستندي كافٍ.

43. el Grupo pasa ahora a examinar por separado cada una de las reclamaciones de la segunda serie.
43- ينتقل الفريق الآن إلى النظر على حدة في كل مطالبة من المطالبات المدرجة في الدفعة الثانية.

30. el Grupo pasa ahora a examinar la cuestión de lo que se debe hacer para garantizar la eficacia probatoria de los documentos.
30- ينتقل الفريق الآن إلى مسألة معرفة ما هو المطلوب لإثبات وجود سجل مستندي كافٍ.

40. el Grupo pasa ahora a examinar por separado cada una de las reclamaciones de la primera parte de la tercera serie.
40- ينتقل الفريق الآن إلى النظر على حدة في كل مطالبة من المطالبات المُدرجة في الجزء الأول من الدفعة الثالثة.

252. el Grupo pasa ahora a examinar en qué medida las pérdidas financieras directas son de por sí indemnizables.
252- ينتقل الفريق الآن إلى النظر في مدى قابلية خسائر التمويل المباشرة نفسها للتعويض.

122. el Grupo pasa ahora a examinar en más detalle el significado de la expresión " pérdidas financieras directas " .
122- ينتقل الفريق, الآن, إلى النظر بمزيد من التفصيل في معنى " خسائر التمويل المباشرة " .

193. el Grupo pasa ahora a la cuantía de la indemnización que ha de recomendarse dentro del tipo de pérdida denominado " pago o socorro a otros " .
193- ينتقل الفريق الآن إلى مبلغ التعويض الذي سيوصى بدفعه في إطار نوع الخسارة المسمى " المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير " .