"ينطوي عليها نقل السكان" - Translation from Arabic to Spanish

• consecuencias del traslado de poblaciones
• traslado de poblaciones en el

consecuencias del traslado de poblaciones en el disfrute de los derechos humanos
أبعاد حقوق اﻹنسان التي ينطوي عليها نقل السكان

consecuencias del traslado de poblaciones, incluida la implantación de colonos y asentamientos, en el disfrute de los derechos humanos
أبعاد حقوق اﻹنسان التي ينطوي عليها نقل السكان بما في ذلك إحلال المستوطنين وإقامة المستوطنات

consecuencias del traslado de poblaciones para el disfrute de los derechos humanos
ابعاد حقوق اﻹنسان التي ينطوي عليها نقل السكان

consecuencias del traslado de poblaciones para el disfrute de los derechos humanos El estudio completo figura en los documentos E/CN.4/Sub.2/1993/17 y Corr.1, E/CN.4/Sub.2/1994/18 y Corr.1, y E/CN.4/Sub.2/1997/23.
أبعــاد حقـوق اﻹنسان التي ينطوي عليها نقل السكان)د(

13. Además en su resolución 1990/17 la Subcomisión decidió examinar la cuestión de las consecuencias del traslado de poblaciones para el disfrute de los derechos humanos, incluida la implantación de colonos y asentamientos, y en su resolución 1992/28 encargó a dos de sus miembros, como Relatores Especiales, que prepararan un estudio preliminar sobre las consecuencias del traslado de poblaciones en el disfrute de los derechos humanos.
٣١- وفي تطور آخر، نص قرار اللجنة الفرعية ٠٩٩١/٧١ على النظر في مسألة أبعاد حقوق اﻹنسان التي ينطوي عليها نقل السكان، بما في ذلك غرس المستوطنين والمستوطنات، وعهدت اللجنة في قرارها ٢٩٩١/٨٢، إلى إثنين من أعضائها، كمقررين خاصين، بمهمة إعداد دراسة أولية عن أبعاد حقوق اﻹنسان التي ينطوي عليها نقل السكان.

b) Informe final del Relator Especial sobre las consecuencias del traslado de poblaciones, incluida la implantación de colonos y asentamientos, en el disfrute de los derechos humanos (resolución 1996/9, párr. 8).
)ب( التقرير النهائي للمقرر الخاص عن أبعاد حقوق اﻹنسان التي ينطوي عليها نقل السكان بما في ذلك إحلال المستوطنين وإقامة المستوطنات )القرار ٦٩٩١/٩، الفقرة ٨(.