Por cada judío que no es cristiano os mostraré un cristiano que no es cristiano. | Open Subtitles | لكل يهودى تظهره لى أنه غير مسيحى سأظهر لك أنا مسيحياً ليس مسيحياً |
Y soy un judío negro que no sabe leer y está medio borracho. | Open Subtitles | مع أننى يهودى أسود , لا أستطيع القراءه و نصف سكران |
Que prometa justicia a cada hombre ya sea sajón, normando, o judío porque la justicia es de todos o de ninguno. | Open Subtitles | دعه يعد بالعدالة لكل رجل سواء كان سكسونى أو نورماندى أو يهودى لأن العدالة ملك لكل الرجال |
Pero otro grupo sufriría más a manos de los nazis en Polonia - los tres millones de judíos polacos. | Open Subtitles | لكن كان هناك مجموعة أخرى عانت أكثر على أيدي النازيين في بولندا الثلاثة ملايين يهودى البولنديون |
Quiero decir, si usted va a un cristiano O un Judio o musulmán, y pedirles que, | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى مسيحى أو يهودى أومُسلم وسألتهم: |
Resulta curioso que el recuerdo de un judío muerto la resucite. | Open Subtitles | غريب، إذا ذاكرة يهودى ميت يجب يجلبه إلى الحياة ثانية. |
Eres un judío, pero corriste en el gran circo. | Open Subtitles | أنت يهودى ومع ذلك قدت الخيول فى الميدان العظيم |
Piénsalo. ¡Su derrota y humillación en manos de un judío! | Open Subtitles | فكر فقط , فى هزيمتة وإزلاله على يد يهودى |
Hígado de un blasfemo judío, hiel de macho cabrío negro. | Open Subtitles | كبد يهودى مجحد مرارة معزاة وفروع من شجر الطقسوس |
Traseros diseñados por un científico judío suizo. - El Dr. Buenculosh. | Open Subtitles | بواسطة عالم يهودى فى سويسرا هو , دكتور فينتوش |
Que quieres decir? Fue casi un año antes que tú les dijeras que yo no era judío. | Open Subtitles | لقد مر حوالى سنة قبل ان نقول لهم بأنك لست يهودى |
¿Por qué no vas a comprarte un panecillo, judío? ¿Judío? | Open Subtitles | انا ساقدرك اذا ذهبت واشتريت لنفسك كعكه يا يهودى |
No soy judío y no creo que burlarte de los... | Open Subtitles | انا لست يهودى وانا لا اعتقد ان هذ مضحك لا تنتبه إليه. |
Porque mi padre era judío, y no celebrábamos la Navidad. | Open Subtitles | لن ابى كان يهودى ولم نكن نحتفل بالكريسماس |
Te daré otro nombre. Hadassah es muy judío. | Open Subtitles | يجب أن أمنحك اسم جديد هاداسا اسم يهودى صريح |
Puedo ir si soy gay y mi amante es judío, o si soy soltero. | Open Subtitles | استطيع الذهاب إذا كنت شاذ و من احبه يهودى أو لو كنت عازب |
Soy judío. Espero que me perdone. | Open Subtitles | يهودى,ربما ولكننى أتمنى أنك قد تغفرون لى هذا |
Pero te fuiste a casa con un judío con turbante, solo digo eso. | Open Subtitles | و لكنك عدت الى المنزل مع يهودى مرتديا عمامة، لذا كنت اقول فحسب |
A tal punto, que un crematorio y una cámara de gas como estos era operado por alrededor de 100 judíos y sólo 4 alemanes. | Open Subtitles | إلى حدّ أنّ محرقة وغرفة غاز مثل هذه اُديرت بحوالى مائة يهودى وأربع ألمان فقط |
En total, alrededor de 60.000 judíos fueron entregados a los alemanes. | Open Subtitles | بإجمالى حوالى 60 ألف يهودى سُلّموا إلى الألمان |
Señor, mi padre era un Judio y un patriota valeroso que no creo encontremos en esta mesa. | Open Subtitles | -كان والدى يهودى وطنى قوى لا يمكننى ان أجده على هذه الطاولة |
Una noche, le leí una historia popular llamada el Golem de Praga, la historia de un monstruo de barro hecho por un rabino para proteger a los judios de la ciudad. | Open Subtitles | ذات ليلة قرأت له قصة خيالية تدعى جولم براج قصة لوحش من الطين قام حاخام يهودى بصناعته ليحمى يهود المدينة |
¿Por qué un príncipe de Egipto mata al maestro de obras para salvar a un hebreo? | Open Subtitles | لماذا يقوم أمير مصر بقتل رئيس بنائين لينقذ يهودى ؟ |