"يوافق على التوصيات" - Translation from Arabic to Spanish

• aprueba las recomendaciones
• está de acuerdo con las recomendaciones
• apoya las recomendaciones
• estaba de acuerdo con las recomendaciones

1. aprueba las recomendaciones formuladas por el Grupo de Comisionados y, en consecuencia;
١- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبناء على ذلك،

1. aprueba las recomendaciones hechas por el Grupo de Comisionados y, en consecuencia;
١- يوافق على التوصيات التي وضعها فريق المفوضين، وبناء على ذلك؛

1. aprueba las recomendaciones hechas por el Grupo de Comisionados y, en consecuencia;
١ - يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين، وبناء عليه،

1. aprueba las recomendaciones hechas por el Grupo de Comisionados y, en consecuencia;
١ - يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبناء عليه؛

1. aprueba las recomendaciones hechas por el Grupo de Comisionados y, en consecuencia;
١- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبناء على ذلك:

1. aprueba las recomendaciones hechas por el Grupo de Comisionados a excepción de la reclamación retirada y, en consecuencia;
1- يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين، باستثناء التوصية المتعلقة بالمطالبة التي سُحبت، وبناء عليه؛

1. aprueba las recomendaciones hechas por el Grupo de Comisionados y, en consecuencia;
1- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبناء على ذلك؛

1. aprueba las recomendaciones hechas por el Grupo de Comisionados y, en consecuencia;
1- يوافق على التوصيات التي وضعها فريق المفوضين، وبناء على ذلك،

1. aprueba las recomendaciones hechas por el Grupo de Comisionados y, excepción hecha de una reclamación retirada, en consecuencia;
1- يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين، باستثناء ما يتعلق منها بالمطالبة المسحوبة، وبناء عليه؛

1. aprueba las recomendaciones hechas por el Grupo de Comisionados y, en consecuencia;
1- يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين، وبناء على ذلك،

1. aprueba las recomendaciones hechas por el Grupo de Comisionados y, en consecuencia,
١ - يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبالتالي؛

1. aprueba las recomendaciones hechas por el Grupo de Comisionados y, en consecuencia;
١ - يوافق على التوصيات التي تقدم بها فريق المفوضين، وبناء على ذلك؛

1. aprueba las recomendaciones hechas por el Grupo de Comisionados y, en consecuencia;
١ - يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبالتالي؛

1. aprueba las recomendaciones hechas por el Grupo de Comisionados;
١ - يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين؛

1. aprueba las recomendaciones hechas por el Grupo de Comisionados y, en consecuencia;
١- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبالتالي؛

El Secretario General está de acuerdo con las recomendaciones que figuran en el informe. Español
واﻷمين العام يوافق على التوصيات الواردة في التقرير.

El Sr. Tang Guangting (China) dice que su delegación apoya las recomendaciones formuladas por la Comisión Consultiva en el párrafo 6 de su informe.
6 - السيد تانغ غوانتينغ (الصين): قال إن وفده يوافق على التوصيات الواردة في الفقرة 6 من تقرير اللجنة الاستشارية.

Su Grupo estaba de acuerdo con las recomendaciones que se formulaban en dichos resultados y suponía que todas las partes harían todo cuanto estuviera en su poder por colaborar a su aplicación.
وأضاف أنه يوافق على التوصيات الواردة في النتائج ويفترض أن جميع اﻷطراف ستبذل أقصى جهودها للمساعدة على تنفيذها.