"يوافق على تقرير" - Translation from Arabic to Spanish

• aprueba el informe de la
• aprueba el informe del
• aprueba el informe sobre
• aprueba el segundo informe
• apruebe el informe de la

aprueba el informe de la Comisión Consultiva y estima que las reducciones de gastos que recomienda son justificadas.
وأنه يوافق على تقرير اللجنة الاستشارية ويعتبر أن التخفيضات التــي أوصـت بهــا لهــا ما يبررها.

aprueba el informe de la Comisión de Verificación de Poderes, en su forma verbalmente enmendada.
يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض، حسبما عُدِّل شفويا.

La Reunión de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, aprueba el informe de la Comisión de Verificación de Poderes.
إن الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.

1. aprueba el informe del Secretario General de 2 de abril de 1992 (S/23777);
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢؛

1. aprueba el informe del Secretario General del 3 de marzo de 1993;
١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٣ آذار/مارس ١٩٩٣؛

aprueba el informe de la Comisión de Verificación de Poderes.
يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.

aprueba el informe del Presidente del Consejo Permanente del Fondo de Solidaridad Islámica;
4 - يوافق على تقرير رئيس المجلس الدائم لصندوق التضامن الإسلامي.

1. aprueba el informe del Secretario General presentado al Consejo de Seguridad con arreglo a la resolución 658 (1990);
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام، المقدم إلى مجلس اﻷمن وفقا للقرار ٨٥٦ )٠٩٩١(؛

1. aprueba el informe del Secretario General del 28 de octubre de 1991;
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١؛

1. aprueba el informe del Secretario General contenido en el documento S/23402;
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام الوارد في الوثيقة S/23402؛

1. aprueba el informe del Secretario General de 14 de enero de 1992;
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢؛

aprueba el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
يوافق على تقرير وثائق التفويض الذي قدمه مكتب الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف.

aprueba el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes.
يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.

Acepta las credenciales de los representantes ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su noveno período de sesiones y recomienda a la Conferencia que apruebe el informe de la Comisión de Verificación de Poderes. "
" تقبل وثائق تفويض الممثلين في الدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية وتوصي المؤتمر بأن يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض " .