"يوتاه" - Translation from Arabic to Spanish

• Utah

Su última gran victoria había sido en 1896, cuando Utah y Idaho concedieron a la mujer el derecho a votar.
آخر انتصار ذو معنىً كان في عام 1896، حينما منحت ولايتي يوتاه وآيداهو النساء الحق في التصويت.

Paul Jakus es Profesor del Departamento de Economía de la Universidad Estatal de Utah.
بول جاكوس أستاذ في قسم الاقتصاد بجامعة ولاية يوتاه.

Misterio número tres: en la Universidad de Utah empezaron a estudiar los tiempos de algunos maratonianos.
اللغز الثالث .. في جامعة يوتاه .. بدأوا يراقبون السباقات ويراقبون العدائين .. عدائي المارثون

Hemos recibido solicitudes de Utah, de Vermont, de Alabama, hasta Hawái.
وردتنا الطلبات من يوتاه إلى فيرمونت، إلى ألاباما، إلى هاواي.

En Utah no hay mucha agua.
حسناً.لا يوجد هناك الكثير من المياه في يوتاه

¿lr a Utah? ¿Ser la Sra. Smith?
هل تريديننا أن ننتقل إلى يوتاه و نكون السيد و السيدة مايك سميث

Disparándoles a los que aterrizan en Utah.
يطلقون النار على الشباب الذين يهبطون في يوتاه

Hay 2 cañones, que sepamos, batiendo la playa de Utah.
هناك مدفعان نعرف بوجودهما يطلقان النار على شاطئ يوتاه

- Bonito vehículo, Nix. - De la playa Utah.
ــ جميلة مركبتك يا نيكس ــ مأخوذة مباشرة من شاطئ يوتاه

Todos mis amigos están en Utah,- mi familia, en North Hollywood.
اصدقائي قد عادوا الى يوتاه, واهلي في شمال هوليوود

Los cinco millones de dólares que Westmoreland escondió... en el desierto en Utah.
الخمسة ملايين التي أخفاها ويستمورلاند في صحراء يوتاه

Sólo debemos asegurarnos de que permanecerán a flote... hasta que estemos sueltos en Utah, haciendo lo que tenemos que hacer.
علينا فقط التأكد بأن نبقى عائمين حتى أن ننتهي في يوتاه لنعمل ما علينا عمله

Los 5 millones que Westmoreland plantó en el desierto de Utah.
الخمسة ملايين دولار التي أخفاها ويستمورلاند في صحراء يوتاه

Es sólo quedarse allí en Tooele, Utah, a tomar el aire.
أعني بذلك الذهاب إلى يوتاه واستنشاق بعض الهواء النقي

Sólo una pequeña parada en Utah y nos vamos a México.
توقف سريع فقط في يوتاه وبعدها ينتهي بنا المطاف إلى المكسيك

Supongo que no hay mucha gente de Utah por aquí.
أنا أعتقد بأن ليس هناك الكثير من سكان يوتاه هنا

Si saben del dinero en Utah, ¿por qué nos necesitan?
إذا كنت تعلم عن المال في يوتاه لماذا تحتاجنا؟

¡No me interesa el dinero en Utah!
لا اهتم بالنقود الموجودة في يوتاه

Bueno, entonces Katherine Hale fue vista aquí en la ciudad de Salt Lake, Utah y luego hallada aquí en Golconda, Nevada.
حسنا, اذن كاثرين هايل تمت رؤيتها هنا لأخر مرة في سالت ليك سيتي, يوتاه

Pensé que ya estarías en algún lugar donde la ley de los Estados Unidos no te pudiera tocar como Bali o Utah.
اعتقدت أنك بحلول هذا الوقت ستكون في مكان لا يمكن للقانون الأمريكي أن يصل إليك ، مثل بالي أو يوتاه