"يوجد أحد آخر" - Translation from Arabic to Spanish

• hay nadie más
• Hay alguien más
• hay nadie mas
• tengo a nadie más
• queda nadie más

No hay nadie más en el avión a excepción de nosotros y el piloto.
لا يوجد أحد آخر في الطائرة سوانا والطيار لا يوجد أحد آخر

lo es. Digo, alguien sale de su auto, las puertas se abren, la persona se sube, no hay nadie más adentro.
يُفتح الباب، يدخلون، لا يوجد أحد آخر هناك.

Debes estar hablándome a mí porque no hay nadie más.
لا بد و أنك تتحدثين إلي لأنه لا يوجد أحد آخر هنا

Escúcheme. Piense. ¿Hay alguien más en la casa, señor?
إسمعني وفكر , هل يوجد أحد آخر في المنزل ؟

¿No Hay alguien más que pudiera venir hoy?
لا يوجد أحد آخر الذين يمكن أن يأتي اليوم؟

Tendrá que seguir intentando. No hay nadie más.
عليكَ أن تستمر بالمحاولة لا يوجد أحد آخر

Pero lo hago. Lo hago porque no hay nadie más.
ولكنى أفعلها .أفعلها لأنه لا يوجد أحد آخر

Bueno, no hay nadie más aquí. ¿De qué otra forma puedes explicarlo?
حسناً ، لا يوجد أحد آخر هنا كيف لكِ أن تفسري هذا؟

No hay nadie más. Sin familia y sin amigos de verdad.
لا يوجد أحد آخر لا عائلة، ولا أصدقاء حقيقيون

Absolutamente, si estás seguro de que no hay nadie más.
بالتأكيد، إذا كنت واثقًا من أنّه لا يوجد أحد آخر.

Si te vas, no hay nadie más para evitar que los demás sigan cambiando la historia.
تغادرين و لا يوجد أحد آخر هنا لكي يوقف الآخرين من الإستمرار في تغيير التاريخ

No hay nadie más que pueda salvar este restaurante.
لا يوجد أحد آخر في البلدة يمكنه إنقاذ المطعم

Pero buscamos entre la lista de quimeras genéticas. No hay nadie más.
لكننا تحرّينا أمر كل هجين جينيّ بالقائمة، لا يوجد أحد آخر.

No hay nadie más aquí pero vino un vecino.
لا يوجد أحد آخر هنا، ماعدا الجار الذي ظهر للتو.

No hay nadie más a quien llamar y el otro día me dijiste que...
لا يوجد أحد آخر يمكنني الإتصال به وأنت قلت...

¿Hay alguien más de la clase?
هل يوجد أحد آخر من دفعتى الدراسيه هناك

Estoy con el C.D.C., ¿hay alguien más en esta habitación?
أنا ضمن وحدة الوقاية من الأمراض -هل يوجد أحد آخر بالغرفة؟

- ¿Hay alguien más en la casa?
-هل يوجد أحد آخر فى المنزل؟

¿Hay alguien más aquí señora?
هل يوجد أحد آخر هنا سيدتي ؟

No hay nadie mas!
لا يوجد أحد آخر

No tengo a nadie más apuntado aquí... y todavía tenemos mucho tiempo esta noche... entonces ¿alguien más quiere continuar?
لا يوجد أحد آخر مسجّل هنا و مازال لدينا الكثير من الوقت الليلة

No queda nadie más para decirle al mundo qué pasó en realidad, por eso.
لا يوجد أحد آخر ليخبر العالم بما حدث، هذا هو السبب