| Sí, puede hablar con libertad. No hay nadie aquí. | Open Subtitles | نعم، نعم، يمكنك التحدث بحرية لا يوجد أحد هنا |
| Y no hay nadie aquí para delatarme por dispararles a las ratas. | Open Subtitles | و لا يوجد أحد هنا يعوقني عن إطلاق النار على الفئران |
| ¿Es tu manera de preguntarme por qué no hay nadie aquí? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك لكي تعرف لماذا لا يوجد أحد هنا ؟ |
| ¿Qué está diciendo exactamente? Bueno, ¿hay alguien aquí que de hecho pueda explicarnos qué está pasando, por favor? | Open Subtitles | مالذي تقولينه بالضبط؟ حسناً، هل يوجد أحد هنا بإمكانه أن يشرح لنا |
| Si Hay alguien aquí, cuidado que voy. | Open Subtitles | لو كان يوجد أحد هنا ، أخرج فقط |
| Si Hay alguien ahí, le encontraré. Cambio. | Open Subtitles | لو يوجد أحد هنا سوف أراه |
| De hecho, no hay nadie aquí con ese nombre. Lo siento. | Open Subtitles | فى الواقع لا يوجد أحد هنا بهذا الإسم آسفة |
| ¡No hay nadie aquí que los pueda salvar esta vez! | Open Subtitles | لا يوجد أحد هنا لينقذكم هذه المره يا أولاد |
| ¡No hay nadie aquí atrás! Bueno, hubo alguien, pero por supuesto, ahora no hay nadie. | Open Subtitles | ـ حسناً ، لا يوجد أحد هنا ـ حسناً ، لقد كانوا هنا ، ولكن بالطبع لا أحد هنا الآن |
| Me pareció el mejor momento para mudarme. Desafortunadamente, no hay nadie aquí... | Open Subtitles | بدى لي ان حان الوقت لأمضي قدما للاسف ،لا يوجد أحد هنا |
| Perdone, no hay nadie aquí. Sí. Nombre y número, por favor. | Open Subtitles | المعذرة، لا يوجد أحد هنا. الاسم ورقم، من فضلك. |
| No hay nadie aquí. ¿No te das cuenta que nadie vive aquí? | Open Subtitles | لا يوجد أحد هنا. ألمَ تلاحظ أن لا أحد يعيش هنا؟ |
| ¿Hay alguien aquí dispuesto a decir que el gran tamaño de James les intimida? | Open Subtitles | الا يوجد أحد هنا وقف فجاءة مذهولا من ضخامة " جيمس " ؟ |
| ¿Hay alguien aquí que crea en Dios o Jesucristo? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا يؤمن بالله أو يسوع ؟ |
| ¿Hay alguien aquí que hable inglés? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد هنا يتحدث الإنجليزية؟ |
| Departamento de bomberos, ¿hay alguien aquí? | Open Subtitles | قسم الإطفائية , هل يوجد أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Sé que Hay alguien ahí. | Open Subtitles | أعلم انه يوجد أحد هنا |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Si Hay alguien allí, no quiero buscarlo, Will. | Open Subtitles | إذا كان يوجد أحد هنا فأنا لا أريد أن أجده |
| ¿No hay nadie con una pizca de talento natural? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد هنا لدية القليل من الموهبة فقط؟ |
| Kristy, júrame que no había nadie aquí. | Open Subtitles | كريستي ، أريدكِ أن تقسمي أنه لا يوجد أحد هنا |
| No hay nadie más aquí. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 