Hay mucha gente aquí, Uds. tienen grandes sueños. | TED | يوجد الكثير من الناس هنا، أنتم أيها الشباب لديكم أحلام كبيرة. |
Hay mucha gente. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الناس هل أنت على ما يرام؟ |
No se preocupen. Encontraremos a alguien. Hay mucha gente. | Open Subtitles | لا تقلقوا ، سنجد أحداً يوجد الكثير من الناس هناك |
¿Y te gustaría tal vez ir mejor allá- donde no Hay tanta gente? | Open Subtitles | حسناً ,ربما تود أن نذهب إلى هناك حيث لا يوجد الكثير من الناس |
Porque Hay mucha gente que estudia. | Open Subtitles | لأن يوجد الكثير من الناس المكتسبين ذكائهم من الكتب |
Es invierno. No Hay mucha gente en la calle. | Open Subtitles | إنه الشتاء، لا يوجد الكثير من الناس في الشوارع |
Hay mucha gente .que no tiene 250 mil en su billetera. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الناس الذين لا يستطيعوا دفع 250 آلف دولار كفتورة |
Si no quieres, no hay problema... porque Hay mucha gente aquí. ¿Ves ese tipo? | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد أن تحصل على النشوة فلا بأس بذلك بالنسبة لي لأنه يوجد الكثير من الناس هنا بالجوار.. هل ترى هذا الرجل؟ |
Es usualmente cuando Hay mucha gente. | Open Subtitles | ذلك يحدث عادة عندما يوجد الكثير من الناس |
Guau, aquí Hay mucha gente desnuda. | Open Subtitles | يا إلهي، يوجد الكثير من الناس العراة هنا لم تتغيري |
Hay mucha gente por aquí y faltan los entremeses. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الناس هنا وأظلّ أفوّت المُقبّلات |
- ...pero parece que no Hay mucha gente. | Open Subtitles | لكن يبدو أنه لا يوجد الكثير من الناس هنا |
Hay mucha gente que cree que lo que hiciste a tu hija constituye un abuso infantil. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الناس الذين يؤمنون أن ما فعلته بأبنتك يعتبر سوء معاملة للأطفال |
Y deja que te diga una cosa, Hay mucha gente que debería dejar de escribir musicales. | Open Subtitles | و لا واحدة صحيح و دعني أقول لك يوجد الكثير من الناس يجب عليهم أن يُوقفوا من كتابة المسرحيات الموسيقية |
Tengo que decirte que no Hay mucha gente que se atreva a lucir una cabeza pelada, pero tú lo rompes. | Open Subtitles | يتوجب علي القول أنه لا يوجد الكثير من الناس الذين يستطيعون نزع شعرهم بكل السهولة ولكنكي فعلتي ذلك |
Siempre Hay tanta gente por aquí? | Open Subtitles | أدائما يوجد الكثير من الناس في المنطقة؟ |
Pero Hay tanta gente aquí... | Open Subtitles | .. لكن يوجد الكثير من الناس هنا |
El precio del alquiler es razonable, hay muchos interesados. | Open Subtitles | سعرالإيجارجيدجداً، لذا يوجد الكثير من الناس تأتي لرؤيته. |
Sabe que no muchas personas lo saben. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه لا يوجد الكثير من الناس يعلمون هذا |
hay demasiada gente allí ahora, turistas, incluso por la noche. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الناس هناك ، سياح حتى في الليل |
hay un montón de gente que no estaría de acuerdo con esto. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الناس الذين سيختلفون بهذا |