"يوجد رجل" - Translation from Arabic to Spanish

• Hay un hombre
• hay hombre
• ningún hombre
• Hay un tipo
• hay nadie
• Hay un tío
• tengo un hombre
• Hay un sujeto
• hombres
• hombre que

Hay un hombre en la cantina y otro en la puerta de la misión, apuntándonos.
يوجد رجل قرب الحانة ويوجد رجل آخر قرب باب الكنيسة ونحن تحت ناظريه

Ray, Hay un hombre que quiere hablar con un detective sobre el caso McManus.
راي , يوجد رجل هنا يريد أن يرى المحقق حول قضية ماكمانوس.

Hay un hombre COMO EL PADRE FLANAGAN.
لا يوجد مدينة أفضل منها للأولاد لا يوجد رجل أفضل من الأب فلاناجان

"No hay hombre justo en la Tierra, que haga el bien y nunca peque".
لا يوجد رجل صالح على وجه الارض يقوم بالاعمال الصالحة ولا يقوم بالآثام

ningún hombre decente me querría, así que creo que Io voy a probar.
لا يوجد رجل محترم يود الزواج بي الآن لقد حسم أمري

Hay un tipo que viene aquí... cada año, el primero de mayo.
...يوجد رجل يأتي هنا في الأول من كل شهر مايو

Allen, en una habitación de la parte de arriba a la que nadie puede acceder, excepto yo, Hay un hombre muerto sobre una mesa.
في الغرفة الموصدة في قمة هذا البيت الغرفة التي لا يمكن لأحد أن يدخلها سواي يوجد رجل ميت يرقد عبر مائدة

En toda España sólo Hay un hombre capaz de humillar a un rey y de dar de beber a un leproso.
لا يوجد رجل فى اسبانيا يستطيع احراج الملك و يستطيع ان يعطى المجذوم ماءا ليشرب من جرابه

Sí, pero recibimos un mensaje. Hay un hombre mal herido allá abajo.
نعم , ولكن وصلتنا إشارة عبر الراديو يوجد رجل مصاب بشدة هناك

Pero en el amor, sólo Hay un hombre, y cuando se va a la guerra y le matan cinco meses después, y te pasas el resto de la vida llorando
لكن في الحب يوجد رجل واحد فقط و عندما يذهب إلى الحرب و يموت بعد 5 أشهر عليك أن تحزن لبقية حياتك

Hay un hombre que trabaja en el Depto Contable.
سيد هاي سميث يوجد رجل يعمل في قسم المحاسبة اسمه يوجين براكتور

Me pregunto si Hay un hombre blanco en alguna parte claqué.
أتساءل إن كان يوجد رجل أبيض في مكان ما يقوم بالرقص بالأرجل

Al otro lado de la línea Hay un hombre muerto.
لأنه يوجد رجل ميت على الناحية الأخرى من الخط

No Hay un hombre en toda la tierra ni en los siete mares que ame a esta dama más de lo que la amo yo
، لا يوجد رجل على البر ، أو يبحر فى البحر . يمكنه أن يحب إمرأته أكثر مما أحبها

No hay hombre cuerdo que deje a una cosa bonita... como tú, aquí... completamente sola.
لا يوجد رجل بعقله يترك شيء جميل مثلك في الخارج

No hay hombre más atento que él que se siente culpable.
لا يوجد رجل منتبه كثيرا لا يشعر بأنه مذنب

Para él, la guerra debe ser conducida con un corazón lleno de gracia, ningún hombre podrá inflingir castigo alguno antes de haber expulsado el odio de su corazón.
ذلك أن الحرب يجب أن تشن تحت سيطرة سلطة تمثلها المحبة لأنه لا يوجد رجل على وجه الارض يمكن ان يكون عادلا في حكمه

Porque ningún hombre solo tiene en sí la esencia de la humanidad
لأنة لا يوجد رجل واحد عِنْدَهُ ضمن نفسه جوهر البشريةِ.

Y Hay un tipo con coleta en admisión. Dice que la conoce.
يوجد رجل شعره مذيل وطويل يقول بأنه يعرفك

Oye, nena Hay un tipo en el teléfono que quiere saber si estamos interesados en un tiempo compartido en una montaña.
عزيزتي يوجد رجل على الهاتف يريد أن يعلم إن كنّا مهتمان

No hay nadie en esta sala que no haya colaborado para que Don llegue a socio.
لا يوجد رجل في هذه الغرفة إلا ويريد حمل دون درايبر على أكتافه ليستطيع الوصول إلى منصب الشراكة

Porque Hay un tío genial que tiene un bebé genial, y realmente quiero al tío, y al bebé... quiero querer al tío...
لأنه يوجد رجل رائع مع طفل رائع وأنا حقا أريد الطفل وأنا أريد الرجل أريد أن أحب الرجل ...

No te tendrás que preocupar por mí porque tengo un hombre en mi vida.
لا يتعين أن تقلقي بشأني لأنه يوجد رجل في حياتي الآن.

Hay un sujeto afuera, dice que lo sacaste del incendio en Wabash.
يوجد رجل في الخارج يقول أنك أنقذتيه من الحريق

Alégrate. No hay hombres perfectos.
إذاً كوني سعيده يا عزيزتي لا يوجد رجل مثالي