"يوجد شيء يمكنك القيام به" - Translation from Arabic to Spanish

• hay nada que puedas hacer
• puedes hacer nada

No hay nada que puedas hacer ahora.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حقا عن ذلك الأمر الآن

Papá, y gracias por intentar a arreglarlo, pero... no hay nada que puedas hacer.
أبي، وشكراً لمحاولتك إصلاح هذا الأمر، ولكن لا يوجد شيء يمكنك القيام به

No hay nada que puedas hacer para ayudarla ahora.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به لمساعدتها الآن

Tristemente, cariño, no hay nada que puedas hacer por mí que no pueda hacer yo.
للأسف، يا عزيزي، لا يوجد شيء يمكنك القيام به بالنسبة لي أنني لا أستطيع القيام به لنفسي.

No puedes hacer nada al respecto.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك الآن.

No, no hay nada que puedas hacer en el agua.
كلا، لا يوجد شيء يمكنك القيام به على الماء

Déjame adivinar, no hay nada que puedas hacer.
واسمحوا لي أن أخمن، لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

MIra... no hay nada que puedas hacer.
انظر ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

No hay nada que puedas hacer, Jim.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به ، جيم

..no hay nada que puedas hacer al respecto.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك

No hay nada que puedas hacer al respecto.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك

Bueno, entonces no hay nada que puedas hacer.
حسنا ثم، لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

¿No hay nada que puedas hacer por él?
لا يوجد شيء يمكنك القيام به بالنسبة له؟

No hay nada que puedas hacer sobre eso.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

No hay nada que puedas hacer.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك

No hay nada que puedas hacer.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به

No hay nada que puedas hacer.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

No puedes hacer nada por ellos.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به لهم.

No puedes hacer nada. La marca pronto te matará.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.